Translation of "نحن" in Portuguese

0.024 sec.

Examples of using "نحن" in a sentence and their portuguese translations:

- نحن آتون.
- نحن آتون

Nós estamos vindo.

- نحن معلمون.
- نحن مدرسون.

Somos professores.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Nós somos canadenses.

- نحن مسرورون.
- إنا سعداء.
- نحن سعداء

- Somos felizes.
- Nós somos felizes.

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

Nós aprendemos árabe.

نحن اتراك

Nós somos turcos

كمجتمع نحن

Como sociedade, nós

نحن عرب.

Somos árabes.

نحن نستمع

Estamos escutando.

نحن نفهم

- Entendemos.
- Nós entendemos.

نحن كالإخوة.

Nós somos como irmãos.

نحن عرب

Somos árabes.

أين نحن؟

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

نحن مخطوبان

- Estamos prometidos.
- Nós somos noivos.

نحن نعرفه

- Nós conhecemos ele.
- Conhecemos ele.
- A gente o conhece.
- A gente conhece ele.
- Nós o conhecemos.

نحن سعداء

- Somos felizes.
- Nós somos felizes.

نحن بشر.

- Somos humanos.
- Nós somos seres humanos.
- Nós somos humanos.
- Somos seres humanos.

نحن طلاب

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

نحن جائعون

Nós estamos com fome.

نحن هنا.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

نحن نعرف المجرم. نحن نعرف أيضا القاتل.

Conhecemos o criminoso. Também conhecemos o assassino.

حتى الآن نحن مزدحمة ، لذلك نحن نبني الهياكل

agora estamos lotados, então estamos construindo estruturas

‫الآن نحن مستعدان.‬

Estou pronto.

‫نحن جاهزون للانتشال.‬

estamos prontos para a extração.

‫ها نحن ذا.‬

Vamos a isto.

‫حسناً، ها نحن.‬

Vamos a isto.

نحن منقسمون بالفعل

nós já estamos divididos

كما نحن الأمة

como nós nação

هل نحن مغفل

somos um otário?

نحن نحب دولتنا

Nós amamos o nosso estado

نحن لا نعلم ...

Nós não sabemos ...

نحن نعلم ذلك

Nós sabemos isso

نحن نتعلم بالتجربة.

Aprendemos pela experiência.

لذلك نحن هنا

Por isso estamos aqui.

نحن أصدقاء قدامى.

Nós somos velhos amigos.

نحن لسنا أمريكيين.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

نحن نتعلم العربيه

Estamos aprendendo árabe.

نحن كلانا أصدقاء.

Somos ambos amigos.

نحن لا نتواعد.

Nós não estamos namorando.

نحن من كندا.

- Nós somos do Canadá.
- Somos do Canadá.

نحن نحتاج للطعام،

Nós precisamos de comida.

نحن لا نعرفها

Nós não a conhecemos.

نحن لا نعرفه

Não o conhecemos.

نحن في المنزل

Estamos em casa.

نحن في حداد.

- Estamos de luto.
- Nós estamos de luto.

نحن مهتمون جدا.

Estamos muito interessados.

نحن ندرس العربي

Você ensina árabe.

ها نحن ذا

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

نحن ضد الحرب.

Nós estamos contra a guerra.

‫حسناً. ها نحن ذا.‬

Pronto, já está.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Vamos a isso.

‫نحن الآن في مرحلة...‬

Estamos a chegar a esse ponto.

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Vamos a isto!

‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

Já a tenho, vamos a isto.

‫نعم، ها نحن ذا.‬

Encontrámo-los.

نحن في مدينة جميلة

nós estamos em uma cidade bonita

نعم نحن أرواح المحارب

sim somos espíritos guerreiros

نحن نحب هؤلاء الأصدقاء

nós amamos esses amigos

نحن غير مدركين للزراعة

não temos conhecimento da agricultura

نحن نقبل العالم مستدير

nós aceitamos o mundo é redondo

نحن نعلم أنها ستنكسر

nós sabemos que isso vai quebrar

نحن نعلم أيضًا لماذا

Também sabemos por que

نحن نغش أنفسنا بهذه

nos enganamos com estes

نحن ذاهبون إلى السينما.

- Vamos ao cinema.
- Vamos ir ao cinema.

نحن نبيع عصير البرتقال.

- Vendemos suco de laranja.
- Nós vendemos suco de laranja.

نحن نحتاج إلي المطر.

Nós precisamos da chuva.

نحن نحتاج إلى مساعدة

Precisamos de ajuda.

هل نحن بأمان هنا؟

Estamos seguros aqui?

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- Somos homens.
- Nós somos homens.

نحن لاعبون كره القدم.

Nós somos jogadoras de futebol.

نحن نحب بعضنا البعض.

- Nós nos amamos.
- Nos amamos.

نحن نعود إلى السفينة.

Nós retornamos ao navio.

نحن نحترم بعضنا البعض.

- Nós respeitamos um ao outro.
- Respeitamos um ao outro.

إلى أين نحن ذاهبون؟

Aonde vamos?

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Nós fomos para Boston.

نحن دائماً كنّا أصدقاء

Sempre fomos amigos.

نحن ممتنون لك لمساعدتك.

Somos gratos a você por sua ajuda.

نحن نفضل البقاء هنا.

Preferimos ficar aqui.

نحن في الطابق الثامن

- Nós estamos no oitavo andar.
- Estamos no oitavo andar.

نحن سنعيش أطول منهم.

- Nós vamos sobreviver a eles.
- Vamos sobreviver a eles.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nós não o conhecemos.

لا ، نحن أفضل من أوروبا ، نحن أسوأ. دعنا نذهب من خلالهم الآن.

Não, somos melhores que a Europa, somos piores. Vamos passar por eles agora.