Translation of "بقليل" in Portuguese

أقل بقليل

um pouco menos

إنه أطول منك بقليل.

Ele é um pouquinho mais alto que você.

جاء ذلك بقليل من التطور

volte mais alguns evoluíram

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

A janela atrás de Jesus é um pouco maior

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.

- Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.
- Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.
- Ele foi para a loja no último minuto, antes que fechasse.
- Ele foi à loja no último minuto, antes de fechar.

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

Um pouco mais agora que a Apple está no mercado

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.