Translation of "جاء" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "جاء" in a sentence and their portuguese translations:

نعم جاء وزرعه

sim ele veio e plantou ele

جاء الأخ الأكبر

irmão mais velho veio

جاء للاحتفال 1 مايو

Veio comemorar 1º de maio

الجواب جاء لي من وظيفتي.

A resposta me ocorreu por meio do meu trabalho.

جاء ذلك بقليل من التطور

volte mais alguns evoluíram

عندما عاد ، جاء عرض مراسل

Quando ele voltou, uma oferta correspondente havia chegado

جاء لإنقاذنا في الأيام الصعبة

veio em nosso socorro em dias difíceis

"جاء النهار ، تصفق الديوك بأجنحتها.

“Chegou o dia, os galos batem as asas.

جاء فيلم توسون باشا من الخلف

Tosun Pasha filme veio por trás

جاء إلى المصنّعين وانتقدوا المصنّعين مباشرة

veio para os fabricantes criticou diretamente os fabricantes

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

e sua voz da explosão veio de Istambul

توم جاء الى هنا قبل الغروب

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

- Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
- Quem chegou primeiro: a galinha ou o ovo?

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

- Quase todo mundo veio.
- Quase todos vieram.

جاء توم إلى بوسطن عام 2001.

Tom veio a Boston em 2001.

هل تعتقد أن شخصًا ما جاء وزرع

Você acha que alguém veio e plantou

كيف تم تشغيلها وتشغيلها عندما جاء الفيروس

Como eles correram quando o vírus chegou

لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.

Eu não sei quando Bob veio para o Japão.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

- Ele veio para pedir a nossa ajuda.
- Ele veio nos pedir ajuda.

جاء إلى فيلم الزبوك مقتبس من رواية الزبوك

veio ao filme zubuk adaptado do romance zubuk

يا إلهي ، جاء فجأة للعين مع كنز كارون

Oh meu Deus, ele de repente vem aos olhos com o tesouro de Karun

ينقل أنه جاء إلى 1975 لشراء IBM 5100

Comunica que ele veio a 1975 para comprar IBM 5100