Translation of "أكثر" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "أكثر" in a sentence and their chinese translations:

أخبرنا أكثر

告訴我們多一點。

- عليك أن تأكل أليافاً أكثر.
- انت بحاجة لأكل ألياف أكثر.

你要吃多點含膳食纖維的食物。

عليك أن تدرس أكثر.

你该学得更多。

أحبك أكثر مما تحبني.

- 我爱你胜过你爱我。
- 我愛你多於你愛我。

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

- 我也无法解释。
- 我也無法解釋。

- الخوفُ أكثر ضرراً من أشد السيوف.
- الخوف أكثر ضرراً من أحد السيوف.

恐惧比利剑更伤人。

افضل القطط أكثر من الكلاب.

- 比起狗,我更喜欢猫。
- 與狗相比,我更喜歡貓。
- 較之于狗,我更喜欢猫。

وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.

他比我重十公斤。

أحببتُ دائمًا الشخصيّاتِ الغامِضَةَ أكثر.

我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

لي خبرة أكثر من توم.

我比汤姆更有经验。

أحب القهوة أكثر من الشاي.

我喜歡咖啡勝過茶。

أكثر من القهوة, من فضلك.

請再給我一點咖啡。

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

我比平常睡得晚。

توم يحب الشاي أكثر من القهوة.

湯姆喜歡茶勝過咖啡。

القطط تحب السمك أكثر من اللحم.

猫喜欢鱼多过肉。

انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .

他赚的比我多三倍。

ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟

你比較喜歡哪一個,米飯還是麵包?

لَم يُمكِن لِلأمرِ أن يَسوءَ أكثر

再糟糕不过了

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

你應該更努力學習。

يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.

你應該試著更有禮貌。

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- 你最喜歡哪個季節?
- 您最喜欢哪个季节?

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

他今早睡過頭了。

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

我們應該更小心的。

لِماري أكثر من مئة زوجٍ من الأحذية.

玛丽有一百多双鞋。

أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.

今年的雪下得比去年多。

تتويبا: لأن اللغة أكثر من مجرد كلمات.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

- 她讲话很多。
- 她的话很多。
- 她很健谈。

لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

مع التطرف وجعله أكثر صعوبة للأجانب المؤيدين لدعمهم.

充斥着极端圣战势力,使得国外势力难以插足

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.

我不能再忍受這個噪音了。

لذا، فإننا نحب الجمل. لكننا نحب اللغات أكثر.

所以我们喜欢句子。更进一步来说,我们喜欢语言。

كثيرا ما يكون التّواضع مربحا أكثر من الفخر.

滿招損, 謙受益。

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

什麼是你最喜歡的句子?

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

为什么是句子呢?。。。你们可能要问。好吧,那是因为句子更有意思。

معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

翻译几页英文花了我2个多小时。

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

Tatoeba:我们有的句子比你妈这辈子说的都多。

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

疾病预防控制中心建议使用至少60%的酒精。

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

當狄馬透過店外的窗子,看見裏面一件華麗絕倫的黑色西裝時,他不禁睜大了眼睛;接著,當他發現價錢牌上寫著「3,000,000.99 BYR」的時候,他的眼睛就睜得更大了。

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事,我们所寻求的改变将不会发生。没有你们,没有服务和牺牲的新精神,就不可能发生改变。因此,让我们发扬新的爱国和负责精神,所有的人都下定决心参与其中,更加努力地工作,不仅是为自己而是为彼此。

هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.

这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

林肯在向远比我们眼下分歧更大的国家发表讲话时说,我们不是敌人,而是朋友……虽然激情可能会褪去,但这不会割断我们感情上的联系。

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市,並受到兩所著名學府的招待。千載以來,艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈;百年以來,開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。