Translation of "الحفاظ" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "الحفاظ" in a sentence and their portuguese translations:

نسيج تاريخي يجب الحفاظ عليه

textura histórica a ser preservada

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

O que interessa é manter o equilíbrio.

مع الحفاظ على ميزة أطول غرفة للصلاة قائمة

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

O mais difícil vai ser mantermos a direção depois de descermos.

استخدموا هرم الكوارتز من أجل الحفاظ على أجسام أكثر قوة

eles usavam quartzo em pramita para manter os cadáveres mais fortes

" عنما تكون إجراءات التباعد الاجتماعى الأخرى من الصعب الحفاظ عليها

onde outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter."

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

‫يعتقد العديد من مناصري الحفاظ على البيئة‬ ‫أن عدوانية إنسان الغابة النادرة‬

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

‫من أهم الأشياء في الصحراء‬ ‫أن تكون متيقظاً لوجود أي شيء ‬ ‫يمكنه مساعدتك على الحفاظ على ترطيبك.‬

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.

لم يكن حتى عام 2004 أن خليج مونتيري أثبت حوض السمك أنه كان من الممكن الحفاظ عليه

Foi só em 2004 que o Monterey Bay Aquarium provou que era possível manter

استغرق الأمر نظامًا ضخمًا تم التخطيط له بعناية الحفاظ على القرش الأبيض على قيد الحياة. وحتى ذلك الحين،

Era necessário um sistema muito complexo, enorme, para manter um tubarão-branco vivo. E, mesmo assim,