Translation of "‫هو" in Portuguese

- هو عمي.
- هو خالي.

Ele é meu tio.

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.
- هو يحبكم كثيرًا.

Ele te ama muito.

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Por que ele está aqui?

- هو أترعَ الكأس.
- هو ملأَ الكأس.

Ele encheu a xícara até a borda.

ما هو الدافع؟ ما هو اعتقادك؟

Qual é a seu motivo? Qual a sua crença?

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Hoje é domingo.

- هو يحبك كثيرًا.
- هو يحبكِ كثيرًا.

Ele te ama muito.

‫ها هو.‬

Está ali.

هو يقول

ele diz

السبب هو

A razão é

هو أخي

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

هو متهور.

Ele é um demônio.

هو سعيد

- Ele é feliz.
- Ele está feliz.

من هو؟

Quem é ele?

هو جورجي.

Ele é georgiano.

هو بطل.

Ele é um herói.

هذا هو.

É isso aí.

هو غيور.

- Ele é ciumento.
- Ele tem ciúmes.
- Ele está ciumento.

هو عنيد.

Ele é teimoso.

أين هو؟

- Cadê ele?
- Onde ele está?
- Onde está ele?

هو صديقي.

Ele é meu amigo.

هو أقرب.

Ele está mais perto.

هو مثليّ.

Ele é gay.

هو يجري

Ele corre.

هو صديقها

Ele é amigo dela.

هو طبيب.

Ele é médico.

حسنا ما هو المضيف؟ المضيف هو هذا ؛

ok, qual é o host? o host é esse;

ما هو Göbeklitepe؟ ولماذا هو مهم جدا؟

O que é o Göbeklitepe? e por que isso é tão importante?

هذا هو النوع الذي هو دائمًا موضوع أفلامنا.

esse é o tipo que sempre é o assunto de nossos filmes.

- هو سيكون دائماً معك.
- هو سيكون دائماً معكِ.

Ele sempre estará contigo.

- هو غبي وغير صادق.
- هو غبي وغير أمين.

Ele é estúpido e desonesto.

- هو يجعل الغرفة مظلمة.
- هو يجعل القاعة مظلمة.

- Ele escurece o quarto.
- Ele deixa o aposento às escuras.

- هو أخ تارو الأكبر.
- هو أخو تارو الأكبر.

Ele é o irmão mais velho de Taro.

- هو يعارض هذا المشروع.
- هو ضدّ هذا المشروع.

- Ele é contra este projeto.
- Ele se opõe a este projeto.

فهذا هو الواقع

Mas a realidade é esta,

‫ها هو رجلنا.‬

Ali está ele.

‫ها هو، انظر.‬

Pronto, veja.

‫كم هو مبهر.‬

Muito fixe.

هو سلوك مهم

é um comportamento importante

من هو القاتل

Quem é o assassino

هو شيء عادي

é uma coisa normal

سؤال آخر هو

Outra pergunta é

هو سلاح بيولوجي

é uma arma biológica

ووقتنا هو نفسه

E nosso tempo seja o mesmo

فمن هو ليوناردو

Então, quem é esse Leonardo

هو مايكل أنجلو

Ele é Michelangelo

ما هو عملك؟

- O que você faz?
- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?

هو أطول مني

- Ele é mais alto que eu.
- Ele é maior que eu.

هو قارئ نهم.

Ele lê um bocado.

هو هَزّ برأسِه.

Ele balançou a cabeça.

هو يحب المربى.

Ele gosta de geleia.

هو صار غني .

Ele ficou rico.

هو يغسل سيارته.

Ele está lavando o seu carro.

هذا هو بيتي.

Esta é minha casa.

هل هو ياباني؟

Ele é japonês?

اليوم هو الأربعاء

Hoje é quarta-feira.

هو رجل حكمة.

Ele é um homem perspicaz.

بيتي هو بيتك

A minha casa é a sua casa.

هو ليس متديّنا.

Ele não é religioso.

هو ليس طبيبا.

Ele não é médico.

هو يتكلّم البرتغاليّة.

Ele fala português.

هو لا يدخن.

Ele não fuma.

هو لبس كامرأة.

Ele vestiu-se como uma mulher.

هو يقرأ العربيه.

Ele lê árabe.

هو يتحدث العربيه.

Ele fala árabe.

هو اغضبني حقاً .

Ele realmente me irritou.

هو كتب رسالةً.

Ele escreveu uma carta.

هو أغلق عينيه.

Ele fechou os olhos.

أين هو المطار؟

- Onde está o aeroporto?
- Onde é o aeroporto?
- Onde fica o aeroporto?

هل هو معلم؟

Ele é professor?

هو يدرس العربيه.

Ele ensina árabe.

ها هو مفتاحك.

Aqui está a sua chave.

هو لا يجري

Ele não corre.

هو تركني أذهب.

- Ele me deixou ir embora.
- Ele me deixou ir.

هو يسوق بسرعة.

Ele dirige rápido.

هو يحبكِ كثيرًا.

Ele te ama muito.

هو ليس يابانياً.

Ele não é japonês.

اليوم هو الأحد.

Hoje é domingo.

توم هو الأفضل.

Tom é o melhor.

هو لا يبالي.

Ele não se importa.

هو فقط رجل.

Ele é apenas um homem.

توم هو أبي

- Tom é o meu pai.
- Tom é o meu papai.

توم هو أخوك

- Tom é teu irmão.
- Tom é seu irmão.

توم هو أخوه

O Tom é irmão dele.

الماء هو الحياة.

Água é vida.

هو كتب الكتاب.

Ele escreveu o livro.

اليوم هو السبت

Hoje é sábado.

هذا هو الباقي.

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

ها هو العنوان.

Aqui está o endereço.

اليوم هو الأحد

Hoje é domingo.