Translation of "الأمر‬" in Portuguese

‫يعتمد هذا الأمر‬ ‫على الحفاظ على التوازن.‬

O que interessa é manter o equilíbrio.

‫كان الأمر‬ ‫أشبه بسحبي لثلاجة خلفي عبر الغابة.‬

Era como arrastar um frigorífico atrás de mim pela floresta.

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

‫يقول إنه عندما يتعلق الأمر‬ ‫بقاتل حرشفي خطير‬ ‫فإنك لا تعرف كم هي منتشرة‬ ‫إلى حين أن ترى ذلك بنفسك.‬

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.