Translation of "الأسلحة" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "الأسلحة" in a sentence and their portuguese translations:

إذا كنت لا تستخدم الأسلحة البيولوجية

se você não usa armas biológicas

والسعودية تستخدم الأسلحة الأمريكية لجعله أسوأ.

E a Arábia Saudita está usando armamento Americano para tornar isso aida pior.

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

comprar uma variedade de armas avançadas.

بدأت مبيعات الأسلحة زيادة مرة أخرى.

as vendas de armas começaram a aumentar novamente.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

وبالتالي أعتقد أنه يجب رفض بيع الأسلحة هذا ".

E, portanto, acho que essa venda de armas deve ser reprovada ".

"أنا لن أؤيد مبيعات الأسلحة حتى يتحمل المسئولية

"Não vou apoiar a venda de armas até que todos os responsáveis

كانت الولايات المتحدة تأمل في عدد أقل من الأسلحة

Os EUA esperavam que menos armas

أول شيء يعرفه النرويجيون عنه هو رؤية بريق الأسلحة يقترب.

a primeira coisa que os noruegueses sabiam foi ver o brilho de armas se aproximando.

هذه المرة ، أرسلت الولايات المتحدة آلاف الأطنان من الأسلحة لإسرائيل.

Desta vez, os EUA enviaram milhares de toneladas de armamentos para Israel.

جادل ريجان بأن مبيعات الأسلحة كانت جزء مهم من التحالف.

Reagan argumentou que as vendas de armas eram uma parte importante da aliança.

في الواقع ، لن يمنع الكونغرس بشكل كامل بيع الأسلحة الأجنبية.

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر.

Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.

بينما تركز إدارة ترامب على الفوائد الاقتصادية المفترضة لبيع الأسلحة ، ذلك

Enquanto a administração Trump se concentra nos benefícios econômicos da venda de armas,

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

لكن مبيعات الأسلحة انخفضت خلال أواخر التسعينيات وضرب الحضيض بعد هجمات 11 سبتمبر

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

Na verdade, a administração Obama aprovou a maior venda de armas para os sauditas na história dos EUA.

ما إذا كان الشخص يريد استخدام هذه الأسلحة أو محاولة استخدامها أو محاولة صنعها

se a pessoa deseja usar essas armas ou tenta usá-las ou tenta ser

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

في عام 1993 ، وافقت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية على عدد قياسي من مبيعات الأسلحة.

Em 1993, os EUA e a Arábia Saudita fecharam uma venda recorde de armamentos.

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por