Translation of "معظم" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "معظم" in a sentence and their portuguese translations:

معظم يضحكك

A maioria faz você rir

معظم جيشه.

maior parte de seu exército.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

A maioria evita áreas muito povoadas.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

نحن في الواقع نعرف معظم المديرين

na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

لقد استمتعنا حقًا مع معظم التعليقات

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

يقوم فريقنا بحذف معظم هذه اللعنات

A maioria dessas maldições é excluída por nossa equipe

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

في بعض الأحيان، بل في معظم الأحيان،

Algumas vezes, ah, a maioria das vezes,

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

معظم الناس لا يعرفون صموئيل بيربونت لانغلي.

A maioria das pessoas não conhecem Samuel Pierpont Langley.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

Homens semelhantes àqueles que me perseguiram durante toda a vida.

وهو الجزء الذي يحتوي على معظم الخصائص الطبية،

a parte que contém a maior parte das propriedades medicinais

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

معظم الآن يقف خلده التماثيل البرونزية في مقدونيا.

A maioria agora encontra-se imortalizada por estátuas de bronze na Macedônia.

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Isso se chama escrita espelhada

أنا هادئة وأفعل شيئًا يخيف معظم الناس بحق الجحيم.

estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

ظل نابليون في معظم أيامه في مقره بالقرب من شيفردينو

Pela maior parte do dia, Napoleão permaneceu em seu quartel-general próximo a Shevardino.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Na maioria das vezes, esguicha, rasteja ou nada.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.

A maioria dos objetos na natureza não mudam de identidade dependendo de qual lado eles estão olhando.

بعد أن صوت معظم الشعب الفنزويلي بنعم انتخبوا الجمعية الوطنية التأسيسية

Depois que a maioria dos venezuelanos votou sim, eles elegeram uma nova Assembléia Nacional Constituinte.

معظم ما أخبرك به اليوم وُلد في ذلك الوقت في وحشة السجن.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

معظم التقديرات تشير إلى أن عدد القتلى المدنيين جيد أكثر من 10000.

A maioria das estimativas coloca o número de mortes de civis bem acima de 10 mil.

في الواقع ، وافقت إدارة أوباما معظم مبيعات الأسلحة للسعوديين في تاريخ الولايات المتحدة.

Na verdade, a administração Obama aprovou a maior venda de armas para os sauditas na história dos EUA.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

A maioria das lojas está fechada. Algumas companhias aéreas fecharam. Outros nem conseguem encontrar passageiros.

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

“Em muitos casos, pode-se dizer que esses tubarões em cativeiro já estavam no processo