Translation of "السعودية" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "السعودية" in a sentence and their portuguese translations:

أنا من المملكة العربية السعودية.

Eu sou da Arábia Saudita.

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

وكان أيضا عدو المملكة العربية السعودية.

E também era o inimigo da Arábia Saudita.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

فلماذا تبيع الولايات المتحدة السعودية الكثير أسلحة ...

Então, por que os EUA venden tantas armas para a Arábia Saudita...

مثل السعودية ، كانت كبيرة وغنية بالنفط بلد.

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

تحولت إلى المملكة العربية السعودية كشريك و

Isso fez com que a Arábia Saudita voltasse como parceiro e

كانت الطائرة من تحالف بقيادة السعودية جزيره العرب.

O avião era de uma coalizão liderada pela Arábia Saudita.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

Então a Arábia Saudita começou a usar suas armas - agressivamente.

وقد أشعلت مقاومة تاريخية ل العلاقة السعودية الأمريكية ...

E isso provocou uma resistência histórica ao relacionamento EUA-Arábia Saudita...

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

يخطئ النقطة الحقيقية: كان من المفترض عقود من تسليح المملكة العربية السعودية

ela perde o real ponto: Décadas armando a Arábia Saudita tinha como propósito

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

بين عامي 1970 و 76 ، مبيعات الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية ارتفعت.

Entre 1970 e 1976, as vendas dos EUA para a Arábia Saudita disparou.

الولايات المتحدة هي أكبر تاجر أسلحة في العالم - والمملكة العربية السعودية هي زبونها الأول.

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

Depois de 75 anos, a Arábia Saudita e os EUA ainda precisam um do outro.

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، حققت أرباح النفط السعودية الملكية الغنية بشكل غير عادي - ويمكن أن

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

في عام 1993 ، وافقت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية على عدد قياسي من مبيعات الأسلحة.

Em 1993, os EUA e a Arábia Saudita fecharam uma venda recorde de armamentos.

في هذه المرحلة كان سباق التسلح واسع النطاق يأخذ مكان في الشرق الأوسط ، والمملكة العربية السعودية

Neste ponto, uma corrida armamentista em larga escala estava tomando lugar no Oriente Médio e a Arábia Saudita

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por