Translation of "اسطنبول" in Portuguese

أستاذ يعرف زلزال اسطنبول

Professor que conhece o terremoto de Istambul

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

que um sultão míope conquistou Istambul

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

essa voz foi ouvida até de Istambul

وصوتك من الانفجار جاء من اسطنبول

e sua voz da explosão veio de Istambul

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

Você não gostaria de assistir a conquista de Istambul ao vivo?

بدأ أن يحتفل به العمال في اسطنبول

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

ما هو الزلزال؟ لماذا يتوقع زلزال في اسطنبول

o que é um terremoto? Por que um terremoto é esperado em Istambul

أو ستحصل عليه من اسطنبول ، ستبيعه في إزمير

Ou você o adquirirá de Istambul, o venderá em Izmir

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

553 Gölcük obteve sua parte do terremoto de 557 Istambul

محطات القاعدة مقفلة بعد زلزال اسطنبول الذي نعيش فيه

estações de base trancadas após o terremoto de Istambul em que vivemos

كان الجميع يتجهون من قريته إلى مدينته إلى اسطنبول ليكونوا مشهورين

Todo mundo estava indo de sua vila para sua cidade para Istambul para ser famoso

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.