Translation of "الصوت" in Portuguese

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

Que som é este? São morcegos!

أخفض الصوت من فضلك.

Abaixe o volume, por favor.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

O belo som de comida a ser preparada!

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

vamos ouvir esse som

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

Vamos elevar um pouco esse som

سمع هذا الصوت حتى من اسطنبول

essa voz foi ouvida até de Istambul

- ما ذلك الصوت؟
- ما تلك الضجة؟

O que foi esse barulho?

‫هذه منطقته،‬ ‫وهذا الصوت يعني أن أبتعد.‬

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

Eles fazem determinações de direção como resultado do reflexo de um som que fazem.

تتنافس مع الأطفال ، جئت إلى مكان معين وهذا الصوت من الخلف

você compete com as crianças, você chegou a um certo lugar e essa voz por trás

- لسببٍ ما، المايكروفون لم يعمل سابقًا.
- لسببٍ ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.