Translation of "للعيش" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "للعيش" in a sentence and their portuguese translations:

هل بإمكانكم إيجاد طريقة للعيش؟

Conseguem encontrar uma forma de viver?

‫للعيش في واحة حضرية حدود.‬

A vida num oásis urbano tem limites.

للننتقل للعيش في مكان آخر.

Vamos embora.

ترك عائلته و ذهب للعيش في تاهيتي.

Ele abandonou sua família e foi morar em Taiti.

‫إن نجيا حتى الربيع‬ ‫فسيكونان مستعدين للعيش وحدهما.‬

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

ليس سَهلًا أن تعثر على مكانٍ جيدٍ للعيش.

Achar um bom local para morar não é fácil.

هناك أيضًا مستخدمي YouTube الذين جعلوا هذا وسيلة للعيش.

Também existem youtubers que fizeram disso um meio de subsistência.

وهذا يبدو أنه يجعل الحياة ليس فقط قابلة للعيش،

E isso não só torna a vida suportável,

- انتقل فاضل إلى القاهرة.
- انتقل فاضل للعيش في القاهرة.

Fadil mudou-se para o Cairo.

قال فاضل لليلى أنّها ينبغي أن تغادر منزلها و تأتي للعيش معه.

Fadil disse a Layla que ela deveria deixar sua casa e morar com ele.

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

‫وبالطبع، فإن إنسان الغابة‬ ‫يسعى للعيش والبقاء على قيد الحياة‬ ‫في بيئة مُدمرة وقد يسعى ليدافع عن نفسه.‬

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.