Translation of "لسوء" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "لسوء" in a sentence and their portuguese translations:

بل أنهم يتعرضون أيضاً لسوء الفهم

mas também encontram falta de compreensão

ولكن لسوء الحظ ليس بشكل حيوي

mas infelizmente não vitalmente

لسوء الحظّ، كلّف ذلك سامي حياته.

Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami.

لسوء الحظ ، لا يمكننا وضعهم جميعًا هنا.

Infelizmente, não podemos colocar todos eles aqui.

ولكن لسوء الحظ يتعلق الأمر بما تسميه

Infelizmente, isso está relacionado ao que você chama

- يا لسوء حظي.
- يا لي من منحوس!

Como sou azarado!

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

Um local diferente mas, infelizmente, a mesma história.

لسوء الحظ ، ما زالوا لا يستطيعون رؤية اليوم

Infelizmente, eles ainda não podem ver hoje

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

infelizmente eles têm que vir aos centros da cidade para alimentar seus estômagos

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة

infelizmente, misturamos nossa língua com a cultura ocidental e árabe e recebemos palavras estranhas

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.