Translation of "الحذر" in Polish

توخى الحذر.

Bądź czujny.

الآن يجب علينا الحذر

Musimy być teraz bardzo ostrożni.

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Więc bądźmy naprawdę ostrożni.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

Muszę być ostrożny, na wypadek gdyby cokolwiek... tutaj...

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Musielibyśmy być bardzo ostrożni, bo jest tu dużo odsłoniętego metalu, który jest ostry i zardzewiały.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.