Examples of using "الأمر" in a sentence and their hungarian translations:
Sokáig tartott feldolgozni, mit látok.
- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!
Működött.
- Mi a helyzet?
- Mi a baj?
Ami a lényeg:
Most jön az érdekes része.
Nehéz volt.
Könnyű volt.
Mintha...
Gondolkozom rajta.
Egyszerűen felejtsd el!
Legyen így.
Ó, értem!
Hogy ment?
Bízd rám!
ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?
Ez olyan rossz?
Nem könnyű megérteni.
onnantól megszűnt piros lenni.
Egyszerűen óriási.
Rólunk szól.
Magamra vettem.
Olyan, amilyen.
Úgyhogy hadd erősítsem meg:
Négy dologra vezethető vissza.
Nem ilyen volt.
Ez ijesztő, tudom.
Ennyire lényeges.
Szívek és elmék, ugyebár.
Ennyire egyszerű.
Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,
Eltartott valameddig –
de végül
Ha túlgondoljuk a dolgot,
Átgondolom a dolgot még egyszer.
A politikáról van szó.
Azt nem tudtam.
Köztünk vége mindennek.
Pontosan ugyanez történt Tomival.
Valami nincs rendben ezzel?
El akarom felejteni.
Ez már valami, nem?
Nekünk nagyon viccesnek tűnt.
Rólam van szó?
Ez engem nem érint.
Megmondtam neki, hogy vége.
Megérte?
Ez kifejeződik a beszédünkben.
De azért tisztázni szeretném a rend kedvéért:
És ha a teendő sürgőssége időbeli kényszert jelez,
mintha csak egy amazóniai fát látnánk,
Ne bonyolítsuk túl.
Nagyon összetett téma.
Ám végül kiforrta magát a dolog.
Olyan volt, mint egy koponyatani paradoxon,
Ebből nagy gond lehet,
nem volt egy tragédia.
"Bármi történjék, szeresd magad!"
de én nem fogom ezt tenni.
Energia kell a jelenléthez.
egy kicsit más kontextusba helyezték mindezt.
Kétségkívül,
Elmondom, hogy mindez miért is fontos:
Láttam, amit láttam.
Végül is ez mind a mi felelősségünk.
Azt felelem nekik, hogy nem.
Nagyon nehéz volt.
Olyan világkép része ez, amely azt mondja,
Ami a saját hibáinkat illeti,
Amúgy is ők kezdték az egészet."
de végigélni ezt a folyamatot olyan volt,
Ez nemcsak gyárakban valósul meg,
Vad elképzelés lenne?
Emellett igen sürgős ügyről van szó.
Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,
Azért, mert így egyszerű.
Ezzel nem voltam megelégedve,
Ez most valami más. Ez érdekes!
Akár az erdő kollektív tudata.
Kérlek, tartsd titokban!
- Mi a bajod?
- Mi bajod van?
Rajtad áll.
- Tegyél meg mindent, ami szükséges.
- Tedd meg bármi áron!
Jó, megcsinálom.
- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?
Még spanyolul is írja.
Az idő sokszorozására való felhívásom enyhén túlzónak hangozhat,
Négy randevú után, szerelmesek lettünk.
Ám a társadalmi építmények
Nem személyes szívesség, igaz?
De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.
Na jó, lássuk csak.
De ez talán mindegy is.
Nem vagyunk könnyített pályán,
hogyan hozzuk ezt mi, fiatalok rendbe,
De ez nem így működik.