Translation of "نكون" in Polish

ولكننا عادةً نكون أغلبية صامتة

ale często jesteśmy cichą większością.

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

Stajemy się małą, współzależną, globalną wioską.

نحن قادرون أن نكون هنا الآن

Jesteśmy w stanie żyć tu i teraz,

والآن أريدنا جميعاً أن نكون هادئين جداً.

Proszę teraz o ciszę.

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

Nigdy nie będziemy w stanie wiedzieć wszystkiego

تجاه أن نكون مقبولين ومعروفين بكل ما فينا

ku byciu widocznym i znanym jako my, w pełnej okazałości,

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

Więc chcemy być wysoko ponad wodą.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

Jeśli chcemy być spełnieni w pracy,

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

هذه المجازفات ليست هي التنازلات التي نقوم بها عند عجزنا على أن نكون عقلانيين

Nie są to ustępstwa, które czynimy, kiedy nie możemy być racjonalni,

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

Jeśli w okolicy są niedźwiedzie, musimy być podwójnie ostrożni!

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

Musielibyśmy być bardzo ostrożni, bo jest tu dużo odsłoniętego metalu, który jest ostry i zardzewiały.