Translation of "الأمر" in Chinese

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

- 不必在意。
- 放棄吧。
- 算了。

ما الأمر؟

- 怎么了？
- 怎麼了？

دعِ الأمر لي.

讓我來處理。

سأفكر في الأمر مجدداً.

我會重新考慮此事。

من فضلك أبق الأمر سراً.

請保守秘密。

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- 你到底怎么回事啊？
- 你到底怎麼回事啊？

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- 这就要看你了。
- 取决于你
- 这就要看您了。
- 由你來決定。

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

- 怎么了？
- 發生了甚麼事？
- 怎麼了？

أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.

貞子想忘掉它。

- فليكن!
- فليكن الأمر كذلك!
- فليكن إذن!

阿們!

"الأمر ليس فى الأساس لصحتهم الشخصية "

这不只是为了他们的健康着想

- ما المشكلة؟
- ما الأمر؟
- ما الخطب؟

哪裡有問題?

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

由你來決定。

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- 我无所谓。
- 不关我的事。

أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

- من فضلك فكر في الأمر.
- من فضلك فكر في الموضوع.

請你考慮考慮。

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

我总是想有兄弟姐妹会怎么样。

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

翻译几页英文花了我2个多小时。

صلى وصام لأمر كان يطلبه، فلما انقضى الأمر لا صلى ولا صاما (بيت شعر)

遇難求上帝，過後全忘記。