Translation of "تجاه" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "تجاه" in a sentence and their polish translations:

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

تجاه أشياء تحدث في علاقتك

które są reakcją na wydarzenia w związku.

أشعر بالكثير من الامتنان تجاه الذين سبقوني،

czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,

‫هل هو هناك؟ تجاه هذه الأحجار الضخمة؟‬

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

تجاه أن نكون مقبولين ومعروفين بكل ما فينا

ku byciu widocznym i znanym jako my, w pełnej okazałości,

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.

تجاه الأشياء التي لا تعني أي شيء لنا في دنيتنا.

wobec spraw dla nas mało ważnych.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.