Translation of "الشيء" in Korean

لكن الشيء المهم هنا

하지만 중요한 것은

وهذا الشيء بقي معي

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

يمكننا تطبيق الشيء ذاته.

똑같은 방법을 쓸 수 있습니다.

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

그리고 두번째

تكون مملةً بعض الشيء.

인정하는 것도 괜찮다고 봅니다.

وأعتقد أن هذا هو الشيء

이게 바로 그것입니다.

وهذا الشيء بيني وبين الحيتان

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

الشيء الذي يقلص نسبة الانتقال.

전염율을 급격히 낮추게 되는 겁니다.

كيف حصلنا على هذا الشيء؟

어떻게 인종차별주의를 갖게 된 걸까요?

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

쇠사슬이 잘 버텨야 할 텐데

علاج هذا الشيء صعب للغاية.

치료가 사실 불가능할 정도이지만

ويريدون نفس الشيء أثناء العمل،

직장에서 같은 것을 원하며,

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

‎다시 봐도 ‎모양이 정말 독특했어요

الشيء الذي يبدو كحظ سيء جدًا.

운이 나빴죠.

والكثير تحدثوا عن نفس الشيء الغريب:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

أنا لا أقول أنها نفس الشيء

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

위키피디아 기사가 알려주지 않은 것도 있는데

غالباً الشيء الغير مألوف الذي فحصناه.

검사상 가장 신기한 부분이라고 말할 수 있겠습니다.

الشيء الثالث الذي أؤمن به هو العطاء،

솔직하게 세번째로 제가 믿는 것은, '베품'입니다.

إذًا، بالرغم من أنه طريف بعض الشيء

좀 우습게 들리실지 모르겠지만,

‫هذا الشيء يرفض أن يتحرك.‬ ‫يا للعجب!‬

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

세상에서 유일하게 지속되는 건 변화죠.

الآن، كلما حُفر الشيء بعمق في وعينا،

여러분의 의식 안에 무언가 더 깊이 새겨져 있을수록

‫ما زال الأمر يبدو خطراً بعض الشيء.‬

아직도 좀 불안하네요

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

그래서 더 조심해야 합니다

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

우리도 아들에게 그렇게 하고 싶었습니다.

حيث يمكنكم الرؤية بعض الشيء من صوره.

그렇다는 점은 여러분들도 이 그림에서 보실 수 있을 겁니다.

حولوا طاقتكم من كره هذا الشيء الشنيع

여러분이 갖고 있는 그 힘을 이것에 대한 증오심에서

والآن تفعل أم أريبا الشيء ذاته، وتسأل أمي:

이제 아리바 어머니의 차례입니다. 저희 어머니에게 물으시길,

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

배우는 투자에 대비해서 가성비가 별로 높지 않으니까요.

ولكن هذا الشيء حاليًا يُعد 92 وحدة فلكية.

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

"هل سيظل ذلك الشيء واقفًا أم أنه سيقع؟"

'이건 일어설까 아니면 기울까?'

هل ذلك الشيء يشبه ما نتخيله أو نفترضه؟

우리가 상상하거나 넘겨짚는 것과 비슷한가요?

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

열망과 꿈을 찾고 있다는 점입니다.

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

‎해조 숲에 낯선 물건이 들어오자

الشيء الآخر الذي كان صعبًا ومحزن جدًا بالنسبة لي

정말 힘들었던 다른 것으로는, 정말 슬픈 일이었는데요.

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

الشيء الذي أظهر حقًا أن الأمراض المعدية من الأولويات

이것은 전염병은 정말 중요하며

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

토이 스토리에서도 똑같은 일이 일어납니다.

أن الشيء الأكثر رعباً الذي حصل لي أثناء السفر

제가 여행하는 동안 겪은 가장 무서운 일에 속합니다.

بدأنا ندرك أن لدينا نفس الشيء أساس الحب والصداقة والاحترام

우리도 똑같이 사랑, 우정, 존경이 있고

ولكن هذا كان كافيًا له لكي يفهم معنى الشيء بأكمله.

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

‫الشيء الوحيد هو أنني لا أعرف ‬ ‫منذ متى هو هنا.‬

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

لكن إليكم الشيء الذي أعرفه من عقود في هذا النظام:

하지만 제가 몇 십년 동안 배운 건

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

في قنوات التواصل الاجتماعي٬ تويتر هو الشيء الوحيد الذي أدعمه

제가 하는 유일한 소셜미디어인 트위터로

الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

자, 이런 건 쓸 만합니다 자연적인 돌출부 아래는 좋은 피난처가 됩니다

وعلى الأرجح فقد كان نفس الشيء خلال الدراسة تحت الضغط أيضًا.

아마 이건 스트레스를 받으며 공부를 했던 상황에도 일어났겠죠.

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

في الماضي لم يكن لدي أي فكرة عن الشيء الذي كنت أقحم نفسي به

회상을 하자면, 전 제 자신에 대해 아무것도 알지 못했습니다.

‫يمكنك استخراج الكثير من السوائل منها.‬ ‫الشيء الوحيد الذي يصيبني بالتوتر ‬ ‫مع هذه الأشياء‬

여기에는 수분이 많죠 다만 한 가지 걱정되는 건

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데

‫يقول أخصائي الفولكلور "جوناثان يونغ"‬ ‫إن الشيء الوحيد الذي كان يمكنه أن يؤذيها‬ ‫هو سلاح وضع عليه لعاب بشري.‬

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다