Translation of "جميعًا" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "جميعًا" in a sentence and their korean translations:

مرحبًا، جميعًا.

안녕하세요.

فأجبنا جميعًا:

당연히 우리는 모두 답했죠.

لأنّنا جميعًا نتوتّر.

아시다시피, 우리 모두 긴장하기 때문입니다.

تتحملون جميعًا المسؤولية

거기에는 책임이 따릅니다.

إنها ضمننا جميعًا.

이것은 우리 모두의 이야기입니다.

علينا التأكيد جميعًا

인종적 고정관념의 부정적 영향을

لدى سؤال لكم جميعًا

여러분에게 묻고 싶습니다.

وهي متاحة لنا جميعًا،

언제나 배울 수 있고

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

전통은 우리 모두에게 속합니다.

لقد كنا نبدو جميعًا متشابهين.

우리는 모두 비슷해 보였어요.

كما ترون، لسنا جميعًا متفقين.

보시다시피 각자 의견이 다릅니다.

إننا جميعًا نستخدم حركة المنظر.

우리는 모두 운동 시차를 사용합니다.

نحن في المكان ذاته جميعًا،

우리는 모두 관련되어 있어요.

كان مشاركًا وكنا جميعًا شهودًا.

그는 진화했고 우린 모두 그걸 지켜봤습니다.

لكن بدواخلنا جميعًا نبدو متشابهين.

내면은 거의 같습니다.

تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا.

헬렌 켈러의 말로 시작하겠습니다.

نقومُ جميعًا بذلك عدة مرات يوميًا،

매일 수 차례 반복되는 일이지만

لكننا في الحقيقة يمكننا تلافيها جميعًا.

사실, 그 모두를 피할 수 있습니다.

ونحتاج لأخرى كي ننفّذها جميعًا كمجتمع.

어떤 것은 사회 전체적으로 찾아야겠죠.

وهو أن سيراليون أكبر منا جميعًا،

시에라리온은 우리 모두보다 크고

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

모든 사람은 자신만의 힘과 영향력을 지니고 있습니다.

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

بأن أطلب منكم جميعًا أن تغلقوا إحدى أعينكم.

모두 한쪽 눈을 감아보세요.

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

우리는 태양 주변을 맴도는 이 여행을 함께하고 있습니다.

لدينا قوتنا العظمى أيضًا التي نشترك فيها جميعًا.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع،

우리 모두 내면에 이기심과 탐욕이 있지만

يجب علينا جميعًا التأكد أنه لا يوجد طفل،

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

لأننا جميعًا نعتقد أننا نفهم الأمر من الوهلة الأولى واللحظة المفاجئة،

순간적으로 한번 슬쩍 보고 알았다고 생각하지만

بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.