Translation of "جعلني" in Korean

جعلني أدرك

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

لذا، جعلني هذا أتساءل:

이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

هذا ما جعلني ناجحة.

바로 저를 성공하게 했다는 것을 깨달았습니다.

قد جعلني أرى كيف كان من الحماقة

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

جعلني ناجحة، فلماذا كنت أجلس في المستشفى؟

저를 성공적이라고 생각하게 했다면, 왜 제가 병원에 앉아 있었을까요?

الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضل.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

إذن، ما الذي جعلني أفعل ذلك في تلك المرة؟

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

ركزت نوعا ما الأشياء التي استمتعت بها وهذا جعلني أشعر بمزيد من الجمال.

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데