Translation of "لذا" in Korean

لذا -

그래서

لذا فكرت:

그래서 저는 생각했습니다.

لذا بجدية،

진지하게 말하자면,

لذا انتظروا،

잠깐,

لذا لحقت بتعليمي

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

لذا ما الحل؟

그렇다면 어떤 해결책이 있을까요?

‫لذا، أحسنت عملاً.‬

잘하셨습니다

لذا إليكم التحدي.

이렇게 해보죠.

لذا تذكروا التالي:

이것만 기억해 주십시오:

لذا تنافست العلامات التجارية:

많은 제조사들은 경쟁하기 시작했죠.

لذا درست علم المصريات.

이집트학 연구를 시작했습니다.

لذا إليكم الفكرة الجوهرية،

그래서 여기 급진적인 생각이 있습니다.

لذا، جعلني هذا أتساءل:

이 사실은 제게 궁금증을 안겼어요.

لذا لم أقل شيئاً.

그래서 아무말도 하지 않았고요.

لذا على سبيل المثال،

예를 들어볼까요.

لذا، أريدكم أن تتخيلوا

여러분이 상상을 해보셨으면 합니다.

لذا بفضل هذا الماضي،

이러한 과거 덕분에

‫لذا لا تتحرك البتة.‬

그러니까 꼼짝하지 마세요

لذا عندما يأتي دوري

내 차례가 오면

لذا ستكون قابلة للتركيب،

이 새로운 도시는 모듈식이며,

لذا في الختام فقط،

결론을 내리자면요.

لذا ذهبت إلى هناك.

그래서 저는 거기로 갔어요.

لذا دعوني أريكم البيانات.

자료화면을 보여드리겠습니다.

لذا قررت أن أستكشف.

그걸 알아보기 위해서

لذا، ما هو الجنس؟

그럼 성행위란 뭘까요?

لذا كعائد جزئي لهذا

부분적으로는 그 결과로

لذا فإنه سيحتاجنا جميعًا.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

‫لذا يجب أن نسرع.‬

그러니 서둘러야 해요

لذا دعونا ننظر للمستقبل.

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

لذا إن هذا واجبنا،

이것이 우리가 할 일이며

لذا نعم، الدماثة مجدية.

네, 예의는 도움이 됩니다.

لذا بدأت بكتابة الأمور.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

لذا كان ما حدث،

어떤 일인고 하니

لذا، التعليم مهم جدًا.

그래서 교육이 매우 중요합니다.

لذا، اجتنب الفجوات في العناية

관리의 빈 틈을 피하세요.

لذا لم أفهم أيضاً ذلك.

그래서 저는 이 또한 이해가 안 갑니다.

لذا يجب أن ندعم هذا

그렇기 때문에 되돌아가서

لذا لاحظ ما يعنيه هذا.

이것이 의미하는 바가 보이시나요?

لذا نذرت أني عندما أتزوج،

그렇기에 전 결혼할 때마다

لذا دعونا نعود لقوس ميسا،

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

그럼 이제 우리는 무엇을 해야 할까요?

لذا لن يساعدنا إذا أمة...

한 국가의 경우엔 소용이 없을 거예요.

لذا قررت أن أتجاهل نصيحتهم

그래서 저는 제가 들었던 조언을 듣지 않고

لذا فيما يخص الخط الزمني،

연대기적 관점에서

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

‫لذا دعنا نقرّر ونواصل التقدم.‬

그러니 결정하고 움직입시다

لذا، إنني أود القيام بالآتي:

그러니까,

لذا لم تطور شبكة حماية،

대자연은 수면 부족에 대한 안전망을 만든 적이 없고,

لذا علينا أن نفعل شيئين

우리는 두 가지 일을 해야합니다.

لذا دعوني ادخل نظرتي الانتهازية

이제 마키아벨리의 주장을 주입시켜볼까요.

لذا فقد ابتكرت الموعد الصفر.

그래서 저는 제로 데이트 (0번째 만남)를 개발했습니다.

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

‫لذا لا تستسلم، كدنا نصل.‬

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

좀 더 고민해보다가 결정했죠.

لذا حوَّلنا البيوت إلى أشخاص.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

لذا قم بالذهاب من هنا.

그럼 중간으로 가 봅시다.

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

그런데 미니멀리즘과 어떤 관계가 있냐구요?

لذا، أصبحت بلا عمل ولا مال.

저는 돈도 없고, 직업도 없는 상태가 되었죠.

لذا، قلت، "تعتقدين الجلد الأسود قبيح"

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

لذا فنحن ننظر إلى تشريح الطيور،

그래서 우리는 공룡의 직계후손인

لذا أنا الآن أستخدم الكرسي المتحرك.

제가 지금 휠체어에 앉아 있는 이유죠.

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

기술이 빠르게 도약할수록

أعتبر ذلك إطراء، لذا، شكراً لكم.

칭찬해 주셔서 고맙습니다.

لذا لا أتذكر سلسلة من الأرقام،

그리서 저는 일련의 숫자들을 기억하는것이 아니라,

لذا فهي غير مجدية في التواصل.

소통이 이루어지지 않으니

لذا فالنظام الغذائي يمكنه منح الإستروجين،

음식으로 에스트로겐을 섭취할 수 있는 겁니다.

‫لذا يجب علينا أن نتقدم بحذر.‬

경계하며 접근해야 합니다

‫لذا يجب أن تكون واسع الحيلة.‬

그러니 기지를 발휘해야죠

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

한번 상상해 보세요. 일반적인 도시 종합 설계도에는,

لذا، ربما هذه وسيلة غير تقليدية

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة

그래서 남편과 함께 아이들이 뛰어 놀

لذا فنداؤهم يجب أن يكون نداءنا

그러니 그들의 요구가 꼭 이루어져야 합니다.

‫لذا لدى الشعاب دفاعًا مثيرًا للاهتمام.‬

‎따라서 산호에겐 ‎흥미로운 방책이 있습니다

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

중국과 미국을 비교해보죠.

لذا بالتأكيد هناك فيزياء تحدث هنا،

저기서 당연히 물리적 현상이 생기게 됩니다.

لذا دعونا نجري بعض التجارب معا.

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

لذا قمنا بحفر وحفر، ووجدنا الرصيف.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

‎돌멩이 하나가 ‎천천히 움직이는 것처럼요

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠

لذا فقد تلاعب بالاقتصاد للقيام بذلك

그래서 그는 경제를 조작하기 시작했습니다

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

제가 여러분들께 이 질문 하나만 남기겠습니다--

لذا إذا تحدثت عما تؤمن به،

여러분들이 믿는 것을 말하면

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

이제 이 테이블을 중앙으로 옮기고 소품을 회수하겠습니다.

لذا سيطرت الشائعات على الأمر وماذا حصل؟

그래서 소문이 장악 했죠 그리고 무슨 일이 있었죠?

لذا، تحججت بالمرض لكي لا أذهب لعملي،

그래서 기본적으로 말하자면 직장에는 병가를 내고,

لذا، كخلاصة، أنا أؤمن حقاً بالثقة بمعاناتك،

요약하자면, 저는 진정으로 ‘노력을 신뢰하는 것’을 믿습니다.

لذا، لا أعلم .. هل هذا مهم حقاً؟"

그래서 난 잘 모르겠다... 그게 그렇게 중요하니?"

لذا ونحن مغادرين قررت أن أعطيه إكرامية.

팁을 드려야겠다고 생각했습니다.

لذا ومع تقدّم التكنولوجيا بوتيرة أسرع وأسرع،

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

لذا فالأمر عبارةٌ عن التعلم بشكل مختلف،

그래서 배우는 방법이 조금 다릅니다.

لذا مهما كان عمرك أو أينما كنت،

그러니, 아무리 여러분이 나이들어도 또는 어디에 있더라도,

لذا في تلك الليلة، قمت بعمل تجربة.

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

لذا بدأت باستدعاء قصص مثل نقاط المواجهة.

그래서 전 이와 비슷한 이야기들을 "대면의 순간"이라고 부르게 됐습니다.

لذا، دعونا نفرض عليهم رسم اشتراك أسبوعي

따라서 부모가 매주 프로그램 이용료를

لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت،

그래서 저는 직접 제 자신만의 마인크래프트 서버를 만들게 되었고

‫لذا لم يعد انخفاض درجة الحرارة يتهددني.‬

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

‫لذا إن كان هذا بوسعك، اسلق الأصداف.‬

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요