Translation of "بدا" in Korean

بدا كما لو كنت أختبئ.

그 사실을 감추려는 듯한 기분이었죠.

قضينا ما بدا أنه وقتًا رائعًا.

좋은 시간을 보낸듯싶었죠.

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

잠깐 주춤하다가

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

얼마나 힘들었는지 기억이 났어요.

المسير بأستمرا بدا وبسرعة بأرهاق الرجال والجياد

가차없는 행진으로 병사와 말들이 빠르게 지치기 시작했다.

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

근데 그때부터 거리를 두더라고요

قد بدا من الغباء تقريبًا أن لا نجرب.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

두 번째 궤도는 정말 흥미로운데 '몰니야' 궤도입니다.

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

두 눈은 마치 이 동물의 내면을 투영하는 듯합니다.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

في البداية بدا أن الفرنسيين سيفعلون ذلك بسهولة اخماد التمرد.

처음에는 프랑스군이 반란을 쉽게 진압하는 듯했다.

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.