Translation of "بهذا" in Korean

‫يمكنك القيام بهذا.‬

당신은 할 수 있습니다

حلمتُ بهذا العالم

저는 그런 세상을 꿈꿉니다.

حين أفكّر بهذا الموضوع،

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

يقوم الجادون بهذا العمل،

실제 사람들이 이런 일을 할 때는

إذاً كيف نقوم بهذا؟

어떻게 가능했을까요?

‫فراء!‬ ‫علق بهذا الغصن.‬

털이에요 이 가지에 걸려 있었어요

وأنا أدرى بهذا الشعور.

저도 그 기분을 잘 알죠.

والتقينا بهذا الرجل الصغير.

이 작은 로봇을 만났습니다.

وفكرة تجسد إعجابي بهذا الفن.

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

쇠사슬이 잘 버텨야 할 텐데

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

그리고 꼭 장갑을 껴야 합니다

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

빠르고 효율적이겠죠

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

왜냐하면 쉽기 때문입니다.

عن ولعي بهذا الشكل من الفن.

이러한 예술 행위(form)를 향한 제 열정에 대해서요.

فأيًا كانت علاقتك بهذا العائق خاصتك،

여러분이 어떤 부채감을 가지고 있으시든

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

하지만 그렇게는 안 되더군요.

بينما نقوم بهذا سنقوم بالتنفس ببطء.

그동안 천천히 호흡하고

وأثبتت بهذا أن أطبائي كانوا خاطئين،

의사가 틀렸다는 걸 증명하고

لا تعمل قوة الاستياء بهذا الشكل.

불만족의 힘이 그런 식으로 작동하지도 않고요.

‫خطرت لي فكرة بهذا الخصوص. هيا.‬

좋은 생각이 있어요, 가시죠

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

안 움직일 겁니다 안심이 되네요

حتى تقوموا بهذا في حياتكم الفعلية.

쇼로 만들었으면 하는 그런 책이 없어도 되죠.

مجرد التفكير بهذا يجعلك مريضاً، صحيح؟

여러분이 아프길 바라기라도 하는 것처럼 말이죠.

هل يجب أن نقلق بهذا الشأن؟

이 부분에 대해서 걱정해야 하지 않을까요?

لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

لذلك سأقبل بهذا، سأبحث عبر الإنترنت،

그래서 이제 온라인에서

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

잠깐 주춤하다가

سبب قيامنا بهذا هو الإغلاق الحكومي.

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

أريد أن أطلب منكم أن تفكروا بهذا:

한번 생각해 봅시다.

بهذا الشأن يدق ناقوس الخطر الحرم الجامعي.

이러한 문제를 먼저 알려주는 위험신호는 대학 캠퍼스들 입니다.

عندما شُخصت بهذا المرض، تغير كل شيء.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

عندما تأخذ في الاعتبار القيام بهذا العمل،

여러분이 이 일을 어떻게 할까 생각할 때

التلسكوب كان بهذا الحجم، يناسب حجم مكتبك.

아마도 이 정도 크기에 책상 크기와 맞먹는 망원경입니다.

أنني أستطيع القيام بهذا التدريب بدون طبلتي.

이 연습을 할 수 있단 생각은 전혀 안 해 봤어요.

‫حسناً، الآن لنلق بهذا...‬ ‫فوق أحد الأغصان.‬

자, 이제 이걸... 가지 위로 던집니다

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

근데 그때부터 거리를 두더라고요

لم يكن الانقسام السني الشيعي بهذا العنف

수니파와 시아파의 갈등은 절대로 폭력적이지 않았습니다.

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

تقوم بهذا التمرين ويحصلون على نوم بجودة أفضل.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

من بين كل 40 شخص مصاب بهذا الفيروس،

이 바이러스에 감염된 40명 중

لأن معظم النساء لسن على علم بهذا الارتباط،

여성 대부분이 이 상관관계를 모르지만

ولكن لا أعتقد أن الأمر سيسير بهذا الشكل.

하지만 저는 이대로가 되어서는 안된다고 생각합니다.

الانجيليين الذين هم مشغولون بهذا النوع من اللاهوت ،

"이러한 신학적인 믿음에 맹목적인 복음주의자들은"

وقد افترض كانون فيما يتعلق بهذا الافتقار الواضح للسيطرة،

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

ظل يسألني نفس السؤال مراراً وتكراراً، "هل تشعرين بهذا؟"

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

لكن، إن كانت الفنون تساهم بهذا القدر في اقتصادنا

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً،

우리가 걸을 때나 앉을 때나 적용되는 법칙들에 의해

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

기어 내려가서 저쪽으로 가보라는 거죠

علمت أن موكّلي لن يحصل على فرصة عادلة بهذا التشكيل.

전 이래선 제 고객이 공정하게 취급받을 수 없다는 걸 알았죠.

يوجد اليوم حول العالم 350 طفل فقط مصابون بهذا المرض.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

"اذهب إلى هناك، تعالَ هنا، تحرّك بهذا الاتجاه، لا نستطيع رؤية الشاشة"

"절로, 아니 그 옆으로, 저쪽으로 화면이 안 보이잖아."

إلى الحد الذي يمكننا خلاله القيام بهذا سنحصل في نهايته على قادة أفضل،

우리가 이걸 해낼 수 있다면 더 나은 리더를 가질 수 있습니다.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다