Translation of "وهو" in Korean

وهو الخوف

바로 두려움이죠.

وهو قاس.

그건 매우 힘듭니다.

وهو الموضح هنا.

바로 이것인데요.

وهو وكيل للسعادة،

그렇게 함으로써 행복을 느낍니다.

وهو ليس بلوتو.

명왕성은 아닙니다.

‫وهو قابل للأكل.‬

먹을 수 있습니다

وهو يتعلّق بالتمهّل،

서두르지 않고

وهو مكلف جداً.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

وهو رجلٌ رياضي،

스포츠를 좋아해서,

وهو صبور جدًا.

그 일에 굉장히 열정적이고요.

وهو مثال تجاري.

상업적인 예인데요,

وهو من حقائق الحياة.

그리고 피할 수 없는 현실이죠.

وهو في متناول الجميع،

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

وهو لا يتعلق بالفن،

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

وهو كوميديا الستاند أب.

스탠드업 코미디요.

وهو: "كيف تفعل ذلك؟"

너 어떻게 그런 걸

وهو يأكل، وأنا آكل.

쟤도 먹고, 나도 먹잖아.

وهو يقتل، وأنا أقتل."

쟤도 죽이고, 나도 죽이잖아."

وهو اضطراب مناعة ذاتي.

자가면역 장애의 일종이죠.

وهو يشبه ال TRAPPIST،

트라피스트와 같이 말이죠.

وهو حاضر بهذه الأشياء.

무언가가 존재한다고 생각해요.

وهو المكان الذي ترعرعتُ فيه

제가 자란 곳이기도 하고요.

وهو ملك غير معروف تقريباً.

거의 알려지지 않았던 왕이죠.

وهو تفاهة أهميتنا وضميرنا الذاتي.

우리 스스로 만들어 놓은 자만심과 타인을 의식하는 것이 사소하다는 겁니다.

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

쳐다보더니 입을 열어요.

وهو مرض يصيب كل الأعراق،

이 병은 모든 인종이 걸릴 수 있고,

شعرت بالنفاق وهو يزحف علي.

더욱 제 안에 있는 위선을 느꼈습니다.

وهو سؤال خاطئ لأنه يفترض

그것이 잘못된 질문인 이유는

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

وهو أمرٌ عظيم، لأنها خجولةً جداً.

놀라운 일이었죠, 상당히 수줍음 많은 친구거든요.

‫لا أعرف منذ متى وهو هنا.‬

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

وهو اضطراب بالبشرة، حيث تفقد صبغياتك.

피부의 색소가 없어지는 질환이죠.

كان لدينا هدف واحد فقط وهو،

우리의 유일한 목표는

وهو أن سيراليون أكبر منا جميعًا،

시에라리온은 우리 모두보다 크고

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

최고이기도 하고 최악이기도 한 필드 포지션이지요.

وهو هنا لتحريرنا من الوظائف الروتينية،

AI는 반복적인 일에서 벗어나게 해주기 위한 것입니다.

وهو هنا ليذكرنا بما يجعلنا بشراً.

AI는 우리를 인간답게 하는 것이 무엇인지 일깨워주기 위한 것입니다.

وهو يستحق أن نتفحصه عن كثب.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

وهو ممتع للغاية، وغير مرهق للأعصاب.

재밌고 스트레스 받지 않으니까요.

‫وهو الأول من عدة قبل الفجر.‬

‎동이 트기 전까지 이제 시작입니다

وهي آكلة لحوم، وهو نادر أيضاً.

육식이기도 한데 이 점 역시 드뭅니다.

وهو القدرة على التواصل باستعمال الكهرباء.

그건 바로 전기를 이용한 소통능력입니다.

وهو يلخص شيئاً ما من القطعة،

이건 일종의 앞에 나왔던 것들을 요약한 겁니다.

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

잠깐 주춤하다가

مثل مرض "ديسليكسيا" ( وهو اضطرابات التعلم)

학습 장애를 경험합니다

وهو في سيوة الواقعة شمال الصحراء الغربية.

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

وهو توازن نتعامل معه جميعنا كل يوم.

우리는 매일 이 균형을 다룹니다.

وهو أن كلمة "زنجي" ليست مجرد كلمة.

"N-word"는 단순한 그냥 단어가 아니라는겁니다.

وذلك لأن الكورتيزول، وهو هرمون الإجهاد الرئيسي،

코르티졸이라는 스트레스 호르몬이

‫وستحتفظ تحتها بدفئها، وهو ما تحتاج له.‬

그 아래에 숨어 체온을 유지해야 하거든요

وهو معرض فني مقلوب رأسًا على عقب،

거꾸로 뒤집힌 미술관인데요.

وأن هذا المصنع سيُغلق وهو في عهدته.

본인이 지켜보고 있는 가운데 이렇게 공장이 문을 닫으니까요.

وهو محصور بين جيل الطفرة وجيل الألفية.

베이비 부머들과 아주 많은 밀레니엄들 사이에 끼여 있죠.

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

이런 이동은 더더욱 강력한 중개인들을 만들어냅니다.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

중국이 세계무역기구에 가입한 것입니다.

وهو لطيف ويتدحرج للأمام، هذا كل شيء.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

حال التغير سريع جداً وهو مبهر بالفعل.

그 속도가 놀랄 정도로 빠르죠.

وهو بدا كأنه تفاجئ بهذا، فهمت ذلك

근데 그때부터 거리를 두더라고요

وهو الأمر الأهم الذي أود قوله مجدداً

그게 요점이죠. 다시 한번 강조하지만

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

이걸 아시면 왜 필리핀 사람들의 대화 속에

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

وهو ما حدث فعلاً في منتصف سنة 2000.

2000년대 중반에 실제로 일어났던 일입니다.

بنيت الحوائط من البازلت - وهو حجر صلب للغاية -

모든 벽은 매우 단단한 현무암으로 지어졌고

لدرجة أنني وأثناء مشاهدتي للمنزل وهو يحترق، احتفلت.

집이 쓰러져가는 것을 보며 저는 감사했습니다.

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

더 많은 여성 지도자들이 필요한 것도 이런 이유죠.

‫حسناً، ترى النسيج الخلوي‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

자, 형성층 껍질입니다 전나무 속의 하얀 층이죠

وهو عبارة عن ميكروب يستخدم الأساليب الكيميائية -- "chemo"،

이것은 말 그대로 "리토" 암석에서 나온

وسنسميه "تشوباني"... وهو يعني 'راعي الأغنام' في التركية."

그리고 그 요구르트 이름은 '초바니'야. 터키어로 '목동'이라는 뜻이야."

وهو زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية

심혈관계 질환 발병 위험을 증가시킨다는 것입니다.

تشكلنا من خلال منهج وهو التنافس بلا رحمة.

이 세상은 무자비한 경쟁으로 이루어져 있고

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

집에서 대화하는 시간을 도입했습니다.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

وهو ما عملت عليه مع صديقي إيران إليناف

연구는 제 동료인 에란 엘리나브,

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

وهو المكان الذي في أحد أيام سبتمبر عام 2018،

2018년 9월의 어느 날,

وهو أنه يدرس 31 ساعة في الأسبوع خارج الصف.

즉 주 31시간 학과외 공부라는 정보가 희석되어 버립니다.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

피난처로 적절합니다 해가 완전히 지길 기다리죠

وهو أن الكثير من المقومات الأساسية في هوياتنا القومية

우리의 국가적 특징의 핵심적인 많은 요소들은

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

바로 트라피스트-1이 공명을 한다는 것입니다.

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

نيك بوستروم: محتمل أن هناك الجزء الأول وهو غير فعال.

NB: 아마도 첫째는 실현가능하지 않은 것입니다.

في اليوم الثالث من هذه الدراما يدخل طبيبي وهو يبلغني،

검사 뒤 사흘째 날 의사가 병실을 찾아요.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

탄소 섬유와 비슷하게 작용합니다.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

‎이 새끼는 ‎겨우 생후 2주 됐습니다 ‎배가 고프죠

لأن ذلك مهم بالنسبة لنا، وهو جزء مما نحن عليه.

정치는 중요한 사안이며, 우리의 일부이기 때문이죠.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

나폴레옹은 알렉산드르가 결국 협상할 것이라 자신하며 기다렸다.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

وهو الجزء من الدماغ الذي يتحكم بصناعة القرارات لا اللغة.

언어가 아닌 의사 결정을 관장하는 뇌의 한 부분이죠.

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

이야기를 짓는 능력은 아일랜드인의 중요한 생존 기술입니다.