Translation of "عالم" in Korean

0.019 sec.

Examples of using "عالم" in a sentence and their korean translations:

لأني عالم مصريات

남들이 많이 안 하는 이집트학을 하고

"عالم جديد شجاع".

'멋진 신세계'.

إنه عالم مختلف

전혀 다른 세상이죠.

لبناء عالم أفضل.

더 나은 세상을 만들기 위해서요.

‫عالم كله عجب...‬

‎놀라운 광경과...

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

‎그리고 놀라운 세계를 ‎발견하게 되죠

لكني، بصفتي عالم مصريات،

과학자로서 저는

إنه عالم الشخصية الرئيسة.

주인공의 세계예요.

أنا عالم نفس تنظيمي.

저는 조직 심리학자입니다.

إلى عالم سابق لأوانه.

선진실 사회로 나아갈 수 있습니다.

في عالم واسع وفوضوي،

크고 혼란스러운 세계에서,

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

‎우리가 밤의 세계를 탐사할수록

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

هو عالم فضاء ورياضيات عبقري.

그는 진짜 항공우주 수학자인데

جيكوب: نحن في عالم جديد

제이콥: 완전히 새로운 세상이에요.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

‎우리와 가장 가까운 야행성 친척의 ‎세상을 들여다볼 수 있습니다

عالم يتغيّر نتيجة لتغيّر المناخ

기후 변화로 변한 세계냐

وظفوا عالم ذكي في سلوكيات الإنسان

우선 똑똑한 인류학자를 고용했죠.

عندما قررت أن أصبح عالم إنسان

인류학자가 되기로 결심했습니다.

نعيش في عالم من الاختيار الساحق

우리는 너무 많은 선택 속에 살고 있습니다.

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

파충류 학자인 브라이언 프라이 박사는

عالم يربطنا من خلال الاهتمامات المشتركة.

함께 하는 관심사를 통해 유대감을 형성하는 세상

نحن ولدنا في عالم دون رحمة

우리는 냉혹한 세상에서 테어났습니다.

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

‎여전히 생생하게 깨어 있죠 ‎이곳은 짐바브웨

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

‎그들은 말 그대로 ‎자연 안에 살고 있었고

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

للخروج من عالم الكتب إلى العالم الحقيقي

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

هو أنه في عالم التواصل لأغراض التأثير،

영향력있는 소통을 하기 위해서는

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

얼마나 힘들었는지 기억이 났어요.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

‎우리의 눈이 ‎침투할 수 없는 세계죠

أعظم عالم رياضيات في القرن 18، (ليونارد أويلر)،

18세기 최고의 수학자인 레온하르트 오일러는

لدينا جورج لووكوف عالم اللغات هنا في بيركيلي.

UC 버클리 언어학과에 있는 조지 레이코프를 섭외합니다.

أنا على الهاتف مع صديقي عالم الفضاء والرياضيات،

항공우주 수학자인 친구에게 제 생각을 말했더니

سواء في عالم السياسة أو في سلوكياتنا كمستهلكين

정치적으로 혹은 우리의 소비 행동에

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

والإعتراف بأننا الآن نعيش في عالم ماوراء الحقيقة

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

ربما أردت أن تكون رائد فضاء أو عالم صواريخ.

우주 비행사나 로켓 과학자를 꿈꾸거나

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

نريد أن نعيش في عالم لن يضيع فيه شيء.

우리는 아무것도 잃지 않는 세상에 살고 싶어 합니다.

ولو كنت عالم إلكترونيات؛ لن تود أن تكون هناك أيضاً

전자장치조차도 버티기 어렵습니다.

يلخص عالم الرياضيات (فرانسيس سو) هذا الأمر بشكل جميل فيقول:

수학자 프랜시스 수는 수학에 대해 이런 멋진 표현을 썼습니다.

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

이제 다른 사람들과 함께 전 세계에서 살아있고 자라고 있어요.

اتصال متحرك. عالم من الأجهزة يعمل دائما، ويعمل علينا دائما

장치들이 언제나 켜져서 언제나 우리와 함께 한다는 모바일 접속성으로

شيء آخر يمكن إقراره في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

소셜미디어가 없는 삶에서 제가 말해드릴 수 있는 다른 것은

وفقط مع الأدلة نستطيع أن ننتقل من عالم ما وراء الحقيقة

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

롬 휘터커는 파충류 학자이지만 더 흥미로운 직함이 있습니다 인도의 뱀 사나이죠

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다