Translation of "وكأنه" in Korean

وكأنه يقول شيئاً مثل:

그 친구는 이렇게 말했죠.

لم يبدو وكأنه شيء ثوري

딱히 혁신적인 것 같진 않았지만

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

나를 친오빠처럼 돌봐주었죠.

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

잠깐 주춤하다가

في كلتا الحالتين ، يبدو وكأنه صفقة ضخمة.

그와 동시에 이것은 큰 거래 같은 느낌이 듭니다.

ولكن بالعين المجردة ، يبدو وكأنه قطة يستطيع.

하지만 육안으로 보기에 고양이는 가능해보입니다

ماذا لو رأت هذا العمل وكأنه شي طبيعي

만약 아내가 남편이 아이 돌보는 걸

أن هذا كله مكرر، وكأنه يوحي بشكل مجازي،

이건 약간 반복적이지만, 감정적으로 몹시 힘든 일주일을

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

쥐가 마치 음식을 먹는 듯 양 손을 들어올립니다.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

기후가 실제 인류의 건강과 관련있음을 강조하는 것입니다.

وكأنه يقول: " لم أسمع أبداً شخص ما يقول ذلك من قبل "

진짜 생전 처음 들은 표정이었어요

انظر الى الطائر، وكأنه " الحارس الوحيد " ( الحارس الوحيد : فلم صدر عام 2013 )

새 좀 봐요 론 레인저 같아요

وهذا يعني أنهم عادة ما تكون قادرة على الحصول على انخفاض معدل ، وكأنه نوع من الخصم بالجملة.

일종의 공동 구매처럼 낮은 가격에 약을 구입하는 겁니다