Translation of "يستغرق" in Japanese

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

制度全体にわたる本当の改革には 時間がかかり

والشفاء أيضاً يستغرق الكثير من الوقت،

癒すのにも時間がかかります

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

時間は余分に かかるかもしれませんが

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

１枚の葉っぱを消化するのに 最大１ヶ月かけます

‫يستغرق الأمر بضع ثوان لتدرك‬ ‫ما يجري حقًا.‬

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

長くて二週間かかります。

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

手で掘るんだ 時間はかからないよ

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

でも残がいまで どれくらいかも分からない

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

連合国に膨大な物量をもたらすが その準備には何ヶ月もかかる