Translation of "أطول" in Japanese

- أنت أطول مني قامة.
- أنتما أطول مني قامة.
- أنتم أطول مني قامة.
- أنتن أطول مني قامة.

あなたは私よりも背が高い。

هو أطول مني

彼は私より長身だ。

إنه أطول منك بقليل.

彼は君より少し背が高い。

هو ليس أطول مني.

彼は私より背が高くない。

- عموما، الرجال أطول من النساء.
- عادة الرجال يكونون أطول من النساء.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

هل نحن أطول وأكثر وسامة؟

あるいは より背が高く 見た目も良くなっている？

ألا يمكنك البقاء أطول قليلاً؟

もう少し長くいられませんか。

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。

أنت طويل و لكنه أطول.

あなたは背が高いが彼はもっと高い。

عموما، الرجال أطول من النساء.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

وتعدّت أطول رحلة مسافة 1500 ميل؛

最長のドライブは 2,400キロを超えるものでした

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

時間は余分に かかるかもしれませんが

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

‎潜水時間は伸びていく

هو أطول من كل الصبيان الآخرين.

- 彼は他の少年より背が高い。
- 彼は他のどの少年よりも背が高い。

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

そんなに待ちたくない。

سوف تستغرق وقتًا أطول من عمر الكون

掛け合わせてこの数字となる ２つの数字を見つけるために

لأنني أقدمها لفترة أطول قليلًا من الأخريات.

それは 私がそのカードを 少し長めに見せるからです

وهذا الحكم بالسجن سيكون أطول بثلاث مرات.

服役期間も３倍長くなるのです

تشكلت من أطول وأقوى الجنود في الجيش.

たエリート擲弾兵師団の指揮をウディノに与え

هو أطول من أي طفل آخر في قسمه.

彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。

لكن أن كنتم تخططون للبقاء مدة أطول قوموا بالاستكشاف.

でも長くいることになるのであれば 探索しましょう

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

そんな中 娘の片方が 相手の番のほうが長かったと感じたようで

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

アイビーリーグ（一流大学）卒 自分より高身長

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

‎だが今は‎― ‎世界一長い夜を ‎生き抜いた喜びに浸ろう

نحن بالمناسبة نحتاج أن تكون عطلنا أطول مما هي عليه الآن.

現代では もっと長いバカンスが 必要だと分かったのです

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない

ومن المفارقات أن Oudinot كان أيضًا أحد أطول المشير عمرًا ، حيث

皮肉なことに、ウディノは、 アンヴァリッドの知事を務めている間、80歳 で

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

彼女は私よりずっと背が高い。