Translation of "حرارة" in Korean

والباقي إلى حرارة،

남은 절반은 열을 발생 시켜서

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

지구의 대기는 따뜻해지고 있습니다.

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

‫تشع حرارة وتحافظ على برودة جسده.‬

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

투명한 물통에 물을 담고 뜨거운 햇볕을 쬐게 하면

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

배출되는 증기의 양도 조절할 수 있습니다.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

평균적으로 양의 체온은 섭씨 39도입니다

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

‎하지만 열화상 카메라는 ‎체온을 감지할 수 있습니다

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

그리 오래지 않아 제 심부 체온이 회복됩니다

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

إن العملية بأكملها من تحريك درجة حرارة المياه هي أمر طبيعي

수온이 바뀌는 모든 과정은 자연스러운 현상이지만

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

여기 튀어나온 바위 아래를 피난처로 삼을 수 있겠네요 햇볕을 피할 그늘로 저 바위면 충분합니다