Translation of "حرارة" in English

0.005 sec.

Examples of using "حرارة" in a sentence and their english translations:

والباقي إلى حرارة،

and the remainder into heat,

حرارة الطقس تتزايد.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

أو حتى حرارة النار.

the heat of the fire.

تقريبًا مثل حرارة جونا اليوم،

almost as hot as it is here today,

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

the earth's atmosphere is warming,

قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

My mother took my temperature.

درجة حرارة الكوكب ارتفعت بشكل هائل،

Global temperatures soared,

‫في حرارة الصحراء، الوقت عامل حيوي.‬

[Bear] In this desert heat, time is critical.

‫تشع حرارة وتحافظ على برودة جسده.‬

radiating heat and keeping him cool.

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

And you can leave that out, in the heat of the sun,

وتعديل درجة حرارة الأجهزة، وتحجيم الطاقة فيها.

and the power and temperature of the devices.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Its small body generates almost no heat.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

Sunset brings respite from the day's heat.

وهو مصباح يدوي يعمل على حرارة اليد البشرية.

which is a flashlight that runs on the heat of the human hand.

‫متوسط درجة حرارة الخروف‬ ‫هي 39 درجة مئوية،‬

[Bear] The average body temperature of sheep is 102 degrees,

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

‫لذا فهذا تذكير جيد‬ ‫بمدى خطورة حرارة الصحراء.‬

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

My mother took my temperature.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

so it doesn't take long to restore my core body temperature.

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

adjusting the body temperature according to the external environment and taking a corner

قانونياً بخفض الانبعاثات لابقاء معدل ارتفاع درجة حرارة الكوكب

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

and other minerals subjected to huge temperatures in excess of 2,200°C,

قادر على التسبب في الارتفاع الهائل فى درجة حرارة الكوكب.

large enough to account for the dramatic warming.

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Hippos keep cool in water during the heat of the day,

‫أنت لا تتعامل فقط مع حرارة الصحراء،‬ ‫ومخاطر التضاريس الوعرة،‬

You're not only dealing with the heat of the desert, and the dangers of the terrain.

‫تكاتفها معًا يوفر لها حرارة كافية‬ ‫للنجاة في درجات الحرارة الباردة.‬

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

‫خرجنا ثانية من الوادي الضيق.‬ ‫وعدنا الآن للتواجد في حرارة الشمس.‬

We're back out of that slot canyon. But now into that heat of the sun again.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

But we got what we needed, this is good. And look, you can see the heat of the day is gone.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

وبحلول أوائل سبتمبر / أيلول، بعد حوالي 15 يومًا من الحصار، حولت حرارة الصيف المياه

And by early September, some 15 days into the siege, the summer heat turned the water

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.