Translation of "فترة" in Japanese

وبعد فترة وجيزة،

そのすぐ先に 工場はありました

خلال فترة حياتي القصيرة.

常に励ましてくれました

في أقل فترة زمنية.

環境革命です

غادرت المكتب منذ فترة.

彼女はもう会社を出た。

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

かなり昔使われていました

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

ヨーロッパでは 科学革命が起きていました

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

لقد استحقت ذلك منذ فترة طويلة ".

あなたは長い間それに値するものでした。」

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

何年もの間 20代の間ずっと

واستثمرتها في الذهب في فترة مراهقتي.

金投資をしていました

منذ فترة وجيزة كنت في حفلة شواء

この間 私はバーベキュー・パーティーに 参加しました

مما أدى إلى فترة قصيرة من الإعجاب.

あり、好意を失った短い呪文につながった。

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

قبل فترة، أجريت مقابلة مع البي بي سي،

間もなくして BBCのインタビューを受け

ولكن خلال فترة راحتي هذه، التأمل وإعادة الاستكشاف

でもこの休養のあいだに 内省と再発見を経て

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

ナポレオンの治世の過程で、彼は 皇帝から年間100万フラン

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

なぜなら女性は歴史を通じて 自然と同一視されてきたからです

‫لكن بعد فترة،‬ ‫تلاحظ كل أنواع عشب البحر المختلفة.‬

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

- و بعد قليل أتى.
- ثم جاء بعد فترة قصيرة.

しばらくして彼はやって来ました。

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

インフルの潜伏期間はたったの2日です。

كان لدي عمل في غرفة المسكن واضطررت لإغلاقه في فترة الكساد،

私は学生ビジネスを経営していましたが バブル崩壊の中で閉業する必要がありました

ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً

永遠のように長い時間をかけて 私の肉体を切り取り終えると

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

この時は第一次インターネットバブル崩壊直後で

ويمكن أن يحدث بشكل مفاجئ أو على مدى فترة طويلة من الزمان

突然起こることもあれば 長い間 蓄積して起こることもあります

‫من غير الممكن العودة خلال فترة الظلام،‬ ‫لذا عليها أن تتحدّى الضوء.‬

‎日が落ちてからでは ‎時間が足りないため‎― ‎光の中に飛び出す

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

、疲れ果ててワーテルロー戦役に積極的な役割を果たすことができなかった

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

フランスで復興した後、 ナポレオンが帝国を救うために戦ったとき

وبحلول نهاية فترة التراجع ، كان يسير على قدميه ، وقد أصيبت أصابعه بالصقيع. عندما

退却の終わりまでに、彼は凍傷を負った指で歩いて行進していた。

عاد إلى فرنسا مع نابليون في أكتوبر ، ثم طلق زوجته بعد فترة وجيزة.

彼は10月にナポレオンと一緒にフランスに戻り、間もなく妻と離婚しました。

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

…ランヌは決して彼を許しませんでした。 半ば恥ずかしそうに、ランヌはポルトガルへの大使として派遣されました。

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

彼らがフランスに戻った直後、デサイクス将軍はマレンゴの戦いで殺され、

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの

أظهرت فترة وجيزة لمسؤولية جيش نهر الراين أن أوجيرو لم يكن مناسبًا للقيادة

ライン方面軍を担当する短い呪文は、オージュローが

الكتيبة ضحايا ، على الرغم من الإشادة بسلوك سولت. بعد فترة من العمل في طاقم الجنرال هوشي ، انضم إلى

、大隊の 半分 が死傷者になりましたが、ソウルト自身の行動は賞賛されました。