Translation of "الليالي" in Japanese

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

‎神秘的なナイトアースだ

النجوم تعطي حتى أظلم الليالي نوراً."

星はどんなに暗い夜も 光で照らすんです」 と書いてありました

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

‎明るい満月の夜こそ ‎絶好のチャンスだ

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

‎暗くなるほど狩りには有利だ

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

‎しかし真夏の夜は短い

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

ある晩 仰向けに寝ながら

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

‎真っ暗な夜でも ‎赤外線カメラなら撮影できる

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

‎闇夜のナミブ砂漠では ‎油断は禁物だ

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

‎だが真っ暗な夜は‎― ‎“第六感”に頼る

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

‎チスイコウモリたちは ‎夜に最も活動的になる ‎闇の中で血を求める