Translation of "‫يزداد" in Japanese

الوضع يزداد سوءا،

それ以上に深刻です

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

たいまつが暗くなってきた

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

‎体を寄せ合い暖を取る

‫شعرت بألم كبير، يزداد حدة.‬

焼けるような 強烈な痛みでした

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

‎日がどんどん長くなり ‎夜は短くなる

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

ここにいると 体が冷えてくる

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

ここからは悪くなる一方 かもしれません

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

ここは急になってるから 進めないよ

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える