Translation of "طويلة" in Japanese

‫المسافة طويلة.‬

かなり高い

ليست طويلة.

彼女は背が高くありません。

لمدة طويلة الآن.

これまで 長い間

للأرانب آذان طويلة.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。
- ウサギは長い耳をしている。

سأكون محبطة لفترة طويلة

もっと長く 壊れてしまいます

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

長い間そんな記憶を闇に葬り

إنه يكتب رسالة طويلة.

- 彼は長い手紙を書いている。
- 彼は今長い手紙を書いている最中だ。

تقطع الطيور مسافات طويلة.

鳥は長距離を飛ぶ。

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

ずっと下だぞ あそこだ

وقد استخدمت قبل فترة طويلة.

かなり昔使われていました

نسيت هذه الذكرى لفترة طويلة.

私は 長い間その出来事を忘れていました

لقد كنت صامتا لمدة طويلة

- 長いことごぶさたしました。
- 大変ご無沙汰しております。

أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.

長い距離を歩いて疲れ果てた。

إذا تحدثت مستخدماً كلمات وجملاً طويلة،

もしあなたが 長い言葉と長い文を使って話せば

فكر بحياتك وكأنها سباق لمسافات طويلة.

人生を長距離レースだと思って下さい

بغرف طويلة تكفي إنسان واقف داخلها

大人が立てるほどの 部屋があるのは

أو طويلة المدى كظاهرة (إل نينيو).

気象現象を通じて放出されます

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

‎暗闇の中の長距離通話だ

لقد استحقت ذلك منذ فترة طويلة ".

あなたは長い間それに値するものでした。」

لست معتادا على مشي مسافات طويلة.

- 長距離の歩行には慣れていない。
- 長距離を歩くのには慣れていない。

هم مجرد سلاسل طويلة من الأصفار والواحد.

０と１からなる 長い数字の列に過ぎません

وكان هذا المبنى الذي سيدوم لفترة طويلة

これは この場所が長い年月の間

‫تقترب الخفافيش المكسيكية طويلة اللسان‬ ‫من الزهور.‬

‎視覚と嗅覚と反響定位を使い ‎花を見つける

‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

لكنه لم يبق في الخزي لفترة طويلة.

しかし、彼は長い間恥ずべきままではありませんでした。

لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة

幸運にも 長い間 私は自分が信じられませんでした

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

彼は生涯をかけてハンターとしての スキルを磨いてきて

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

長いぞ 運命の瞬間だ

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

その子はあまりにも長く日光にさらされた。

لا نستطيع التحدث لفترة طويلة دون استخدام تعبير مجازي،

私たちは隠喩に辿りつかずに 長く話すことはできないのです

‫كانت فكرة سيئة.‬ ‫القطن لا يشتعل جيداً لفترة طويلة.‬

悪い考えだった 綿は長く燃えないんだ

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

‎野生のカニクイザルなら ‎眠りにつく時間だ

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

なぜなら女性は歴史を通じて 自然と同一視されてきたからです

فنحن في الواقع نرسل لبعضنا سلاسل طويلة من الصفر والواحد

私たちはまさしく０と１から成る 長い数字の列を送りあっています

‫ما زال أمامي مسافة طويلة أقطعها سيراً‬ ‫من ذلك الاتجاه.‬

徒歩ではかなり 離れた場所にある

من بين مخاوفه المتزايدة كان أمن أطرافه المكشوفة لفترة طويلة

目下の懸念事項は長大な側面の防衛である

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

見て　こういう長い棒(ぼう)だよ 来て

ويمكن أن يحدث بشكل مفاجئ أو على مدى فترة طويلة من الزمان

突然起こることもあれば 長い間 蓄積して起こることもあります

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

叉棘という長い指のような 先が三つ又の付属器官です

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

もうすでに暑い あまり長くはいられないぞ

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

‫جروف الحجر الرملي شديدة الانحدار،‬ ‫والوديان الضيقة المتعرجة‬ ‫ التي تتلوى لكيلومترات طويلة،‬

急な斜面の砂岩のがけに― 何キロにもわたり続いている 狭い峡谷

في الواقع ، فإن لوحة بطولة أوجيرو على جسر آركول ... تسبق منذ فترة طويلة

実際、アルコレ橋でのオージュローの英雄の絵は 、ナポレオンが中心的な舞台となったヴェルネの

‫أحيانًا، إن كانت في مزاج مرح،‬ ‫لا يمكنك ترك الكاميرا هناك لفترة طويلة.‬

‎お遊びが始まったら ‎回収しないと‎——

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

قال مورتيير لرجاله: "ليس لدينا ما يكفي من القوات لمقاومة جيوشهم الكبيرة لفترة طويلة.

モルティエは部下に次のように語った。

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

あまり長くはいられないぞ 急いで他の生物をとらえよう

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما لتقول لهُ صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。