Translation of "فلا" in Japanese

فلا أملك مال لكي أتنقل فلا أملك خيار آخر.

引っ越す金はない 選択の余地もない

فلا تحتفظوا به لأنفسكم.

内緒にしないでくださいね

فلا يزال البشر يصوغونها،

人々が作り出してはいても

فلا تعتذر عن ذلك.

申し訳なく思うことはありません

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

もうその人とあなたの間に 橋を架ける必要なんてありません

فلا تزال تُدرس وكأنها فناً يتقن.

まだマスターすべき技法であるかのように 教えられています

فلا يهم مدى معرفتك لهذه اللغة.

どれだけそれに熟練しているかではなく

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

無駄な抵抗はやめなさい。

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

見て理解することについて 学ぶことは たくさんあるものです

فلا فائدة من جمع المعلومات بعد الآن.

情報を集めても しょうがないので

فلا بد من وجود سلبية لم أخبركم بها.

きっと まだ私が伝えていない 悪影響があるに違いない

إذا أخطأت، فلا تقلولوا لي ما هو الخطأ,

もし間違えたら どこが違うのかを言うのではなく

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

壊れていないなら直すな。

فلا يوجد آلة حاسبة على الأرض يمكنها فعل ذلك.

この計算ができる計算機は 地球上にありません

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

従って このような論議が難しいのは 不思議ではありません

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،

出ている物件の 37%を見て