Translation of "الوصول" in Japanese

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

そこから下りる 方法を考えよう

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

そこへはどうやって行けばいいのですか。

ترفض عموماً منح الوصول لتلك المعلومات،

データにアクセスさせてはくれないし

‫أو نحاول الوصول لإحدى هذه الأشجار‬

もしくは木に登る

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

文明を見つけたいなら

ولا تفكرون حتى في الوصول إليه.

手を伸ばす気もなれず

لتكون اكثر قدرة على الوصول للعالم المرئي.

支援する技術へと進化しています

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

もしくは木に登る

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

たどり着ければ 任務は成功となる

الجميع يجلب معه قصة الوصول إلى الحفل،

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

"أنا أحاول الوصول لهذا التقاطع في منهاتن،"

「僕はマンハッタンの交差点に 行きたいんだ」

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

‎つまり目立つほど ‎狙われやすくなるのだ

على كم الساعة بإمكاني الوصول إلى هناك؟

何時にそこに行けばいい。

من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.

その島は船で容易に行ける。

فيما يتضمن حياتهم، من اجل الوصول لهدف معين.

目標を達成するためなら 自分の命さえ差し出します

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

でももっと早く救えた？

لأنكم تصنعون مكانًا مفتوحًا، ويمكنُ الوصول إليه بسهولة.

誰にもでも解放された いつでも利用できる 場所を作ることだから

والتي ستواصل المساهمة في الوصول إلى التنمية المستدامة.

将来の応用方法を開発しようとしています

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

でもでも 他にも やりたいことは色々あるし

عندما لا يمكن الوصول إلى البرمجيات العصبية في المخ

脳内で 神経ソフトウェアに アクセスできないとき

هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

誰でもアクセスして 利用できるものです

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

ここが最大の難所(なんしょ)だぞ

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

登れないよ 次はできる

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

ヘリだぞ 火をつけなきゃ

‫رأيت "بير"، ولكن لا أظنني ‬ ‫أستطيع الوصول له من هنا.‬

いたがここからはムリだ

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

がけを下りていきたいのか

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

だがどちらかが 文明への近道かもしれない

الذين هم في مجتمعات ريفية جبلية بعيدة من الصعب الوصول إليها،

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです

هيئتُ النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية.

管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

مع تثبيت Surfshark ، من السهل الوصول إلى خدمات البث المحظورة جغرافيًا مثل

Surfsharkをインストールすると、 Netflix、BBC iPlayer、Huluなど、国を問わず、

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

駅にはバスで行ける。

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を