Translation of "بالشيء" in Japanese

ولم يكن المستكشفون فقط الذين قاموا بالشيء الصحيح.

正しいことをしていたのは 油田探査チームだけではありません

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

これは重要ではない。

- على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
- على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.

どっちみち、関係ないよ。