Translation of "أيّ" in Japanese

- بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
- بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
- بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
- بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
- بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.

どちらでも好きな道を行ってもよい。

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

海岸はどちらの方向ですか。

أتساءل أيّ طريق هو الأقصر.

どちらの道が一番近いかしら。

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

家族を養うため 他に手段がないのです

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか？

هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

- لم تقصد أيّ أذى.
- لم تقصد أن تؤذي أحداً بكلامها.

彼女のいったことには悪意は込められていなかった。

لن يكون عندكم أيّ معرفة عن الأفكار التي يمكنه أن يفكر بها.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

それは誰にでもできるというものではない。

- على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
- على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.

どっちみち、関係ないよ。