Translation of "ذاك" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "ذاك" in a sentence and their dutch translations:

ذاك بنطالي.

Dat is mijn broek.

ذاك قاموسي.

Dat is mijn woordenboek.

ذاك سيركٌ!

Dat is een circus!

أحب ذاك الكرسي.

Ik hou van die stoel.

ذاك كرسيي المفضل.

- Dat is mijn lievelingsstoel.
- Dat is mijn favoriete stoel.

من ذاك الرجل؟

Wie is die man?

ذاك البيت كبير.

Dat huis is groot.

ذاك المنزل ملكي.

- Dat is mijn huis.
- Dit is mijn huis.

شعر ذاك الولد أسود.

Die jongen heeft zwart haar.

- ذاك فندقٌ.
- ذلك فندقٌ.

Dat is een hotel.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Dit boek was gemakkelijk.

ذاك المنزل صغير جداً.

Dat huis is erg klein.

نحن لا نُشجع ذاك القائد

motiveren we die leider niet

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

Die planeet rond Proxima Centauri

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Wie heeft de sneeuwpop gemaakt?

ناولني ذاك الكتاب من فضلك.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

مطعمنا أفضل من ذاك المطعم.

Ons restaurant is beter dan dat andere.

هذا الكتاب أقدم من ذاك.

Dit boek is ouder dan dat.

هل ذاك كلب أم قطة؟

Is dat een kat of een hond?

لماذا عنصر ثاني أكسيد الكربون ذاك

Hoe komt het dat de kooldioxide

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Neem die gletsjer bijvoorbeeld.

ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

هل ذاك المكان بعيد عن المصرف؟

Is die plek ver van de bank?

ما الفرق بين هذا و ذاك؟

- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?

ولا توجد طريقه معينة لإرجاع ذاك الشعور".

En er is geen vaste manier om het terug te krijgen."

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

Hoorde je dat geluid?

- كانت نيّتي كذلك.
- كان ذاك ما نويته.

Dat was niet mijn bedoeling.

في ذاك الوقت كانت فريتاون بؤرة تفشي المرض.

Freetown was toen het epicentrum van de uitbraak.

ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع

Maar het meest memorabele moment van de week

- ذلك كان أرنوباً شريراً.
- كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

Dat was een slecht konijn.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

niet het gevaarlijke, negatieve soort dat ik bestudeerd heb,

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

أتعلمون، في ذاك الوقت، لم تكن الناس تملك مكيفات هواء،

Vroeger hadden mensen geen airconditioning,

- أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
- أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.

Kijk naar dat rode gebouw.

أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.

Ik heb het over deze pen, niet die daar op het bureau.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.