Translation of "ذاك" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "ذاك" in a sentence and their polish translations:

ذاك بنطالي.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

ذاك مبلل.

To jest mokre.

ذاك كتابك.

To twoja książka.

ذاك من البديهيات.

To jest zdrowy rozsądek.

ذاك كرسيي المفضل.

To moje ulubione krzesło.

ذاك المنزل ملكي.

Ten dom należy do mnie.

من ذاك الرجل؟

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

- ذاك فندقٌ.
- ذلك فندقٌ.

To jest hotel.

كان ذاك الكتاب سهلاً.

Ta książka była łatwa.

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Kto ulepił bałwana?

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

Uważaj, on ma broń.

الخصوصية تشير لقيمة ذاك الشيء الخاص

Prywatność sugeruje wartość.

ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

ما الفرق بين هذا و ذاك؟

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.

Ta książka jest jeszcze ciekawsza od tamtej.

ذاك الفندق قريب جداً من البحيرة.

Ten hotel jest bardzo blisko jeziora.

لأن ذاك الخفاء يصاحبه شيء بغيض مزعج

Ponieważ niewidzialność ma wrednego pomocnika

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Zabił tamtego człowieka.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

Ten dom należy do niego.

للاستمرار بتحقيق ذاك النوع من التقدم الذي اعتدنا عليه.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Taki leniwiec ciężko pracuje.

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

Chcesz usłyszeć, co ta osoba o tobie mówiła?

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Tylko dorośli mogą oglądać ten film.

- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟

- Co wtedy robiłeś?
- Co pan wtedy robił?
- Co robiliście w tamtej chwili?

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Jaki ojciec, taki syn.