Translation of "معي" in Korean

‫ستأتي معي.‬

같이 가는 겁니다

وآملُ أن تتفقوا معي في ذلك وتخوضوه معي،

여러분도 기꺼이 저와 함께 하길 바랍니다.

هل ما زلتم معي؟

아직 그런가요?

وهذا الشيء بقي معي

마음 속에 남아 항상 힘이 돼줬죠.

‫مستعد للزحف معي؟‬ ‫لنفعل هذا!‬

기어갈 준비 됐어요? 갑시다!

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

지팡이를 짚고 굉장히 천천히 들어오셨어요.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

저희 학생들은 보통 저에게 한시도 눈을 떼지 않고 집중하는데,

وأصرت على حمل ورقة الاقتراع معي.

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

يبدو مخيفا ، ولكن العصا معي هنا.

과학 이야기에 겁먹지 말고 계속 들어보시죠

تشيلسيا كانت في السادسة، كانت جالسة معي

첼시가 6살 때, 저와 앉아서

أخذته معي إلى منضدة محكمة نيوآرك البلدية.

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

هذه الفتاة الصغيرة لم تتعمد أن تكون لئيمة معي.

제게 못되게 굴려고 그런 것도 아니었어요.

وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR)

이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데

فهو لا يستطيع أن يجيب نعم للذهاب إلى الرقص معي.

그래서 춤추러 가자고 할 수 없다는 거죠.

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

لم يجرؤ أي منهم على مناقشة ما كان يحدث معي.

무슨 일이 벌어지고 있는지 누구도 감히 얘기하지 않았습니다.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

바람이 부는 쪽으로 가자고요? 좋습니다, 바짝 붙으세요

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

남자: 당신이 지금 얘기하는 것 처럼 하나씩 가르쳐요.