Translation of "نظر" in Japanese

نظر إليّ

私を見て言いました

نظر إلي بدهشة.

彼は驚いて私を見た。

نظر إلى السماء.

- 彼は天を仰いだ。
- 彼は空を見上げた。

أو تُسرد بوجهة نظر معينة.

限られた視点で語られることです

ودمج أفكار ووجهات نظر مختلفة،

異なる概念や観点を 融合させた後

لذلك، من وجهة نظر اقتصادية بحتة:

ですから 純粋に経済学的な観点からいえば

إذ نظر إلى الشخصية المحورية وقال:

画面中央の人物を見て こう言ったんです

ولا تستمع فقط الى وجهة نظر أخرى --

そして異なる意見は 聞き流してはなりません

والنظر إلى أعمالكم من وجهة نظر القارئ.

自分の作品を読者の視点から 見る必要があります

في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.

百姓にとっては花より果が大切である。

لأننا نعرضها من وجهة نظر طفل يعيش بيننا.

なぜなら 子ども達の実際の経験を通して これらの問題に直面するからです

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

‎ヘビウの目は水中で ‎魚を捕るのに適している

وفي الحقيقة أن لها وجهة نظر صائبة في ذلك.

こうして見ると 確かにそうです

لكنّ هذا من وجهة نظر ماليّة فحسب، أليس كذلك؟

ただ これは経済に限った話ですよね？

أننا اكتشفنا ما قد أغفله تمامًا كل من نظر قبلنا:

これまで完全に見逃されていたものを 発見しました

في بعض الاحيان هذه القصص تسرد غير كاملة أو تسرد بوجهه نظر معينة.

時に それは語られないか 誤った視点で語られます