Translation of "أحد" in Japanese

- لا أحد يعلم.
- لا أحد يعلم
- لا أحد يعرف.

誰にも分からない。

- لا يفهمني أحد.
- لا أحد يفهمني.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

أي أحد؟

そういう人いますか？

- لم يصب أحد بأذى.
- لم يصب أحد بجروح

- けが人はでなかった。
- 誰もケガをしなかった。

بالتأكيد لا أحد.

いませんね

لن يفعل أحد.

そうしてくれる人は 誰もいません

لم يخبرني أحد.

誰にも診断できません

‫أحد مخلوقات الكوابيس.‬

‎身の毛もよだつ姿

لا أحد يشاهدك،

４回とも裏が出たと

لم يشجّعها أحد.

だれも彼女を元気づける者はいなかった。

لم يرسب أحد.

誰も落第しなかった。

أحد أعمامي طبيب.

私のおじさんは医者です。

ولم يساعدك أحد؟

それで誰もあなたを助けなかったの？

لن يعرف أحد.

- 誰にも分からないよ。
- 誰も知らないでしょう。

لم يأتي أحد.

- 誰も来なかった。
- 誰一人来なかった。

لن يأتي أحد.

誰も乗ってこないだろう。

لا أحد يعرف.

それは誰にも分からない。

لم يساعدني أحد.

誰も私の手伝いをしてくれなかった。

لا أحد يفهمني.

誰にも俺のことはわからない。

وعدم الانتماء لأي أحد.

孤立しているという感覚です

والدة أحد الأصدقاء تقول:

友達の母親が牧師なのですが 彼女によると—

لا يوجد أحد "عادي"

「正常」なんて存在しないのです

ولا أحد يتكلم عنها.

しかも 誰も そのことを言いません

ولكن لا أحد سيصدقك

誰も信じようとしない

هذا أحد أهدافنا الطامحة.

私たちの壮大な挑戦のひとつです

وطالبي برؤية أحد المسؤولين.

責任者に会わせろと言うんだ」

وكما يقول أحد الآباء:

ある親の曰く

إذن أحد أفضل الحلول

私たちが直面している問題である

وقال لي أحد محرريه:

編集者の１人が 私に向かって言いました

كان بيريجنون أحد هؤلاء.

ペリニョンはその一人である

أحد الولدين يعرف ذلك.

その２人の少年のどちらかがそれを知っている。

لا أحد يستمع إليّ.

誰も私の言うことに耳を傾けなかった。

لم يصدّق أحد قصّته.

誰も彼の話を信じなかった。

هل تبحث عن أحد؟

誰かをお探しですか。

لا أحد يهتم لأمري.

誰も僕を相手にしてくれない。

هل أى ينظر أحد؟

誰か見てる？

هلا أعطاني أحد سكينا؟

どなたか、ナイフを渡していただけますか？

لم يكن هناك أحد.

誰も出席していなかった。

لا أحد في الغرفة.

部屋に誰もいない。

هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد

それは確かに一案です。

لا يهتم أحد برأيك.

- 君の考えなどはどうだっていいことだ。
- 誰もあなたの考えてることを気にしてはいない。

هل غاب أحد اليوم؟

- 今日は誰か欠席していますか。
- 今日は誰か休んでいますか。

لا يعرف أحد اسمه.

誰も彼の名前を知らない。

لا أحد علم بذلك.

誰一人としてそれを知るものはいなかった。

بالكاد لم يصدّقها أحد.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

لم يأت أحد لمساعدتي.

誰も私を助けに来てはくれなかった。

أحد المنافع الممتعة وغير المتوقعة:

予想外で興味深いと気づいた 利点の一つは

هل يجبرك أحد على إرتدائه؟

嫌々巻いているの？

لا يوجد أحد يرتدي قناع

誰もマスクや手袋を

من أحد طقوسي اليومية المفضلة:

私のお気に入りの毎日の決め事は

ننقطع عن التكنولوجيا كل أحد،

毎週日曜日は テクノロジーの休息日としています

‫هذا أحد الأمور المحببة لديّ.‬

好(この)みの方法(ほうほう)だ

أخذت أحد أهم خطوات حياتي.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

そして私が過ちに気づく時が来ました

‫أحد مراحل التطور الأولى لنا.‬

‎霊長類と同じ祖先から ‎派生した

لا أحد يراقب ما تفعله،

誰もあなたの行動を見ていず

هو أحد أعظم فناني اليابان.

彼は日本の最高の芸術家の１人です。

لا يعرف أحد اِسمه الحقيقي.

彼の本当の名を誰も知らない。

لم يصدقني أحد في البداية

- 最初は誰も私を信じない。
- 最初は誰も私の言うことを信じなかった。

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

- 僕たちの計画を誰にもしゃべるなよ。
- われわれの計画を誰にも言うな。

فعلتُ ذلك دون استشارة أحد.

誰にも相談せずにやった。

لا أحد يستطيع أن يوقفني.

誰もオレを止められない。

هرب أحد السجناء من السجن.

囚人が牢獄から逃げた。

لا يستطيع أحد التفوق عليه.

誰も彼には勝てない。

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

誰か窓を開けてくれる？

أنت أحد أصدقاء توم، صحيح؟

- 君はトムの友人だね。
- あなたはトムの友達なんですよね。

لم يرد أحد على الهاتف.

誰も電話に出なかった。

لحسن الحظ لم يتأذ أحد.

幸い誰もけがをしなかった。

لم يأت أحد سوى ماري.

- 来たのはメアリーだけだった。
- メアリー以外誰も来なかった。

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

あなたはその２冊の本のうち、どちらを取ってもよい。

لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.

彼女の文才に気づいた人はいなかった。

لا أحد يعلم عن مكانه.

彼の行方を知る者は誰もいない。

وبدأت أفقد الشعور في أحد أقدامي.

足がだんだん無感覚になるのを 察知しました

ولكن لم يتحدث أحد عن الموضوع.

でも 誰も その話を していません

أو بأحدث تغريدة نشرها أحد المشاهير.

すぐ頭がいっぱいになります

وتخرج لسانها من أحد جوانب فمها

口の端から舌を突き出して

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

لم يعارض أحد انتخابه كرئيس للمجلس.

- だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
- 彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。

لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.

その事実は誰にも否定出来ない。

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

そこへ行きたがる人は誰もいない。

لم يكن هناك أحد في الغرفة.

部屋の中には誰もいませんでした。

لا يعيش في هذا المبنى أحد .

あのビルには誰も住んでいないよ。

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.

飛行機事故で生き残った者はなかった。

لا يعرف أحد عنوانه إلّا توم.

トム以外誰も彼の住所を知らない。

لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.

私たちは誰もフランス語が話せない。

لا يستطيع أحد آخر أن يعرف.

他の誰も知ることができない。

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

- あなたは誰かと一緒でしたか。
- 誰かと一緒だったの？

- هل تستطيع تحمُّل معاملةٍ كهذه من أحد؟
- هل تستطيع أن تحتمل أن يعاملك أحد هكذا؟

人にそんな扱いを受けて我慢できるか。

دون أن يعلمهم أحد كيف يفعلون هذا،

誰にも その方法を教えられていないのに

حيث كان أحد الأبوين ناطقا باللغة الإسبانية

親の片方が スペイン語のネイティブで

في مجتمع لا يسأل أحد عن إسمه،

人々がお互いに 名前を訊かないような社会では

وجدت أنها ملاحظة تركها لي أحد طلابي،

生徒が私に書いたメモでした

ولا يوجد أحد مننا هنا لم يخطئ

人生を通して道徳的に汚れのない人なんて この場に誰一人いないんです