Translation of "تدخل" in Japanese

وعندما تدخل النفس،

そして息を吸いながら

رأيتها تدخل الغرفة.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

هذه تدخل في الفم--

この手は口の中に入りますよー

تدخل فيما كنت أقوم به.

私がせっかくやっていることにけちをつけた。

كانت تدخل إليّ لتتكلم معي،

杖をついて 非常にゆっくりと歩きながら 診察室に入ってきます

نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.

医者は彼女に入院することを勧めた。

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

空気の流れのない 鉱山には入るな

ولكن تأثيرات نوعية الهواء تدخل صلب الموضوع اليوم.

しかし 大気汚染は今日の問題です

‫لن ترغب في أن تدخل هذه الأشواك فيك.‬

このトゲを刺したくない

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- 靴を脱いでから家には入ってください。
- 靴を脱いでから家に上がってください。

من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.

- どうぞ入る前にノックしてください。
- 入室前はノックをしてください。

اطرق على الباب قبل أن تدخل إلى الغرفة.

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。

أثار تدخل نابليون القاسي في الشؤون الإسبانية رد فعل عنيفًا.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

في وقت لاحق ، منح الفيلق الثالث شرف كونه أول القوات التي تدخل برلين.

彼は後に第3軍団にベルリンに入る最初の軍隊であるという名誉を与えました。

لكن في عام 1795 ، بينما كان يتمركز في باريس مع 21 Chasseurs ، تدخل القدر ...

しかし、1795年、第21猟騎兵と共にパリに駐屯している間、運命が介入しました...