Translation of "تعد" in Japanese

أنها لم تعد كذلك،

不都合になるまでは

لم تعد تسكن هناك.

彼女はもうそこに住んでいません。

لم تعد إليّ نقودي.

- 彼女は私にお金を返してくれませんでした。
- 彼女がお金を返してくれなかった。

أمي تعد كعكة لأبي.

母は父にケーキを作っています。

أحياناً تعد أختي العشاء.

姉が時々夕食を作る。

وكانت هذه تعد دعاية جيدة.

しかも それが良い宣伝になったんです

لم تعد حركة حميمية صغيرة.

もはや ささやかでも 親密でもありません

لم تعد تلك هي مشكلتكم

ただ もう問題ではなくなります

والتي كأسماك، تعد مغذية أكثر.

大きなスケトウダラがいる場所です

لم تعد تنتمي إلى منزلك.

すでにあなたの家には あなたの居場所がありません

‫ولم تعد إلى ذلك الوكر.‬

‎それきり戻らない

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

‎獲物を捕らず ‎食事もしなくなった

لم تعد هذه الكلمة مستعملةً.

- この語は今では用いられない。
- この語はもう死語です。

أنماط تفكير لم تعد تخدمني.

この思考パターンは もはや私の役に立ちません

فهي لم تعد لغتي بعد الآن،

これはもう私の言語ではありません

لكن تلك القوانين لم تعد فعالة.

でも こうした法律は もはや機能しません

أن غرفة الصف لم تعد نفسها بدونها،

あなたのいない教室はいつもと同じではなく

تعاني والدتي من الخرف ولم تعد تعرفني،

母は認知症で 私のことを もう息子だと分かってくれません

فأسرار مصانع السيارات لم تعد أسرارًا بعد.

自動車業界の秘密はもはや秘密ではありません

يمكنني مواجهة الغيوم، فلم تعد رمادية بعد الآن

雲にだって乗れる もう迷いはない

ومنذ وقت قريب لم تعد تصيبني أي إعاقة.

障害者手当はすぐに止められました

فكرة أن الموسيقى ربما لم تعد جزءًا من حياتي

音楽が自分の人生の一部では なくなるかもしれないという考えが

بدت أفضل حالاً من قبل لكن لم تعد تكترث

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

物語は 私たちが世界を 旅するための道しるべです

تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة،

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

ولكن هل تعلم أن "القيادة" تعد أكثر المهن انتشارًا

でも アメリカ50州のうち29州で 就業者が最も多い職業は

بكلمات قاطعة ، "إذن ، أمير إسلنغ ، أنت لم تعد ماسينا؟"

、「それで、エスリングの王子様、あなたはもうマセナではないのですか？」という切ない言葉で 彼に挨拶した 。

تعد الحصبة واحدة من أكثر الأمراض المعدية التي نعرفها

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

كانت تهديدات القتل لا تعد ولا تحصى، والإهانة أصبحت ثابتة.

殺しの脅迫は後を絶たず 嫌がらせも続いていました

وللآن، تعد تلك الأنشطة في الغالب غير مرئية بالنسبة لنا.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.

君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

母は父にケーキを作っています。

‫تعد "سنغافورة" الآن أحد أكثر المدن‬ ‫الصديقة للحياة البرية في العالم.‬

‎シンガポールは世界でも ‎野生動物に優しい街だ

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

نحن نقوم بالكثير من الأشياء لدرجة أن عقولنا لم تعد تشرد بما يكفي.

忙しすぎて もはや思考を自由に さまよわせることができていません

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

- يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
- يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.

彼女は一から十まで数えることができる。

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。