Translation of "العجوز" in Japanese

عاش الرجل العجوز وحده.

その老人は独りで暮らしていた。

الرجل العجوز لطيف للغاية.

その老人は非常に親切だ。

وقع الرجل العجوز على الأرض.

その老人は地面に倒れた。

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- その老人は私にフランス語で話し掛けた。
- その老人は私にフランス語で話しかけてきた。
- 高齢の男性が、フランス語で私に話しかけてきた。

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

その老人は餓死した。

- لقد ساعدتْ العجوز على عبور الطريق.
- لقد ساعدتْ الرجل العجوز على عبور الطريق.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

مع تلك العجوز، وأمي تثبتني أرضاً

年老いた女性と母に 押さえつけられたことを思い出しました

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

その老人は餓死した。

ثم جاءت تلك العجوز وهي تحمل سكيناً صدئة

それから 年老いた女性が さびたナイフを持って近づいてきて―

‫إلى تلك السيدة العجوز المتبخترة‬ ‫في ثوبها الفضفاض.‬

‎ドレスを着て舞うような ‎動きを見せる

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

ظلت تلك العجوز تقطع لحم بظري فترة ظننتها لن تنتهي أبداً

永遠のように長い時間をかけて 私の肉体を切り取り終えると

وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة،

私達になれるのは せいぜい あの笑い話のおばあさんくらいー