Translation of "‫مثلما" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "‫مثلما" in a sentence and their italian translations:

بالضبط مثلما كنت رجلًا.

Proprio come quando ero un uomo.

معتقدين أنهم يخوضونها مثلما يريدون ،

pensando di agire sulla base di ciò che vogliono

يمكنكم رؤية هبوطه مثلما نتذكر جميعا،

Vedete come era crollato come ben ricordiamo

مثلما صيغت رموزنا الدينية قبل آلاف السنين،

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

من المحتمل أني شعرت مثلما تشعرون، أول مرة:

Mi sentivo come voi, la prima volta:

‫ونفعل مثلما يفعل إنسان الغابة،‬ ‫ونخيّم في أعلى الشجرة،‬

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

‫مثلما يقول جميع أعضاء الكشافة، ‬ ‫المهم هو أن تكون مستعداً.‬

Come dicono i boy scout, bisogna essere preparati.

هو أن الجميع لا يتصرفون مثلما كان آدم سميث يتوقع.

è che non tutti si sono comportati come predetto da Adam Smith.

الاشجار والنباتات و الحيوانات تبدو مثلما هي مهما كان الامر.

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.

مثلما حدث من قبل ، احتاج أبولو إلى الخروج من المدار.

Proprio come prima, Apollo aveva bisogno di uscire di orbita