Translation of "هذين" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "هذين" in a sentence and their italian translations:

ولهذا ، فإن هذين البلدين هذين العملاقين الأقوياء.

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

لمن هذين الحذائين؟

Di chi sono queste scarpe?

وترون تداخلا بين هذين.

Notate l'estesa sovrapposizione tra i due.

عندما تتراجع مياه هذين النهرين

mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

تقوم على ضفاف هذين النهرين.

Poggia sulle rive di questi fiumi.

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

ولذا في كلي هذين السيناريوهين فعليا

In entrambi i casi, in realtà,

كيف يمكنك وضع هذين الأمرين معًا؟

Come si uniscono le due cose?

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Proprio come ho fatto io in quelle settimane alle superiori.

فطالما أن هذين الجناحين غير متكافئين في القوة،

finché le sue ali non saranno egualmente forti,

ولكن هذين الشيئين لن يجلبا لنا المساواة بين الجنسين.

Ma queste due cose non ci portano alla parità di genere.

وعرفتُ أن هذين الاختيارين سيساعداني على تخطي هذا الموقف،

e pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione